"Conte oriental ou folie dans une cité dortoir ? Le concierge coincé dans l’ascenseur est-il un prince des Mille et Une Nuits  ? Le jeune Beur qui roule en mobylette un calife ? Et le voyeur d’en face un djinn ? En tout cas la belle blonde qui rêve à demi nue au septième étage est sûrement une sultane."



– Une nuit arabe
de Roland Schimmelpfennig
Traduction de Johannes Honigmann et Laurent Muhleisen
Mise en scène de Frédéric Bélier-Garcia
Avec Niels Arestrup, Lubna Azabal, Samir Guesmi, Océane Mozas, Zinedine Soualem

– Diff. TV : 7 février 2004 à 15h15 sur Arte (câble)
– Sortie en DVD : février 2004

– 17 septembre - 25 octobre 2002, Théâtre du Rond-Point, Paris 8e