"Musicien, romancier, auteur de théâtre, Aziz Chouaki avance en ligne brisée dans le dédale du monde d’aujourd’hui. Né à Belfort, une banlieue d’Alger, il vit en France depuis 1991. En coulisse de cette vie racontée par l’auteur lui-même et par quelques personnages qui ont entouré ses activités artistiques (Karim Ziad, Christiane Achour, Marie Virolle, Mustapha Benfodil...), s’esquisse l’Histoire contemporaine algérienne.
En dressant le portrait de cet écrivain, le film s’axe sur les sentiers de prédilections de l’auteur, ses chevaux de bataille et piliers d’écriture : la jeunesse et la langue.
Né en 1983 à Alger, Lamine Ammar-Khodja est actuellement enseignant en électronique en banlieue parisienne. Aziz Chouaki ou le Serment des oranges est son premier film."



– 6 janvier 2010, Projection en présence du réalisateur, Alger / Centre Culturel Français
– 11 octobre 2008, Projection en présence de Aziz Chouaki et du réalisateur, Paris / Centre Culturel Algérien



Aziz Chouaki ou le Serment des oranges
Un film de Lamine Ammar-Khodja
(Doc., 60 min., Fr, 2008)