Homme de théâtre avant de se tourner vers le cinéma, Med Abid Hondo est également connu pour être la voix française d’Eddie Murphy au cinéma ou de celle de l’âne dans la saga Schrek où il donne la réplique à Alain Chabat.
Né en 1936 en Mauritanie et arrivé en France en 1958, le cinéaste de Soleil O, Bicots-nègres vos voisins et de Sarraounia a fait ses débuts sur les planches où il a joué notamment dans L’Exception et la règle de Brecht, La Tragédie du roi Christophe d’Aimé Césaire et Les Ancêtres redoublent de férocité de Kateb Yacine, portés à la scène par Jean-Marie Serreau. Trente cinq ans plus tard, Med Hondo revient au répertoire de Kateb Yacine en choisissant de recréer La Guerre de 2000 ans, une pièce accueillie en 1975 à Paris, lors de d’une représentation exceptionnelle au Théâtre des Bouffes du Nord de Peter Brook, dans le cadre du Festival d’automne.
"Au travers de La Guerre de 2000 ans, je veux rendre hommage à Kateb Yacine, rendre compte de son combat désintéressé, car il ne briguait aucun pouvoir pour lui-même. Je veux aussi saluer le peuple algérien martyr et les luttes des peuples africains contre l’aliénation et pour l’indépendance, sachant que l’œuvre de Kateb Yacine s’adresse à l’humanité tout entière."
– 27 octobre - 30 novembre 2003, Saint Denis / Théâtre Gérard Philippe
La Guerre de 2000 ans *
de Kateb Yacine
Mise en scène de Med Hondo
Avec Laurence Bourdil-Amrouche, Elodie Abdelkader, Mariann Mathéus, Mostéfa Stiti, Serge Utgé-Royo, José Dalmat, Mustafa El Manferrah, Kader Kada, Myriam Tadessé, Mahmoud Saïd, Louis Beyler, Abdou Elaïdi
Lire : Boucherie de l’espérance
(Boucherie de l’espérance ou la Palestine trahie ; Mohammed prend ta valise ; * La Guerre de 2 000 ans ou le Roi de l’Ouest ; Le Bourgeois sans culotte ou le Spectre du parc Monceau)
(Paris, Le Seuil, 1999)