Sous le thème des "Passeurs de frontières", en compagnie d’écrivains, de poètes, de conteurs, de plasticiens, de cinéastes, de musiciens et d’hommes de théâtre, la 7ème édition de ce festival pluridisciplinaire a été l’occasion d’évoquer "les lieux de passage, réels ou imaginaires, d’un espace et d’une culture à l’autre et s’attardera sur ce mouvement mystérieux qui relie les langues et les pensées." Abordant les questions de l’appartenance identitaire ou nationale, ces rencontres dédiées aux écrivains et artistes "passeurs de frontières" se sont attaché "à rendre hommage à cette qualité essentielle qui est de créer des ponts entre les civilisations et les cultures, par-delà le temps et l’espace, pour favoriser le dialogue, la connaissance et l’échange. Pour brouiller les certitudes identitaires aussi."
Outre un hommage à Abdellatif Laâbi, le parrain de l’édition 2005, le festival a permis de revenir sur des passeurs comme Jean Genet, à travers un cycle de rencontres, ou Kateb Yacine à la faveur d’un atelier intitulé Kateb Yacine, Théâtre impossible d’Arnaud Churin.



– 11 mars - 9 avril 2005, 7e Festival Cultures du Maghreb, Hérouville Saint Clair et Caen



Programme


– 16 - 18/03 à 19h30 : Théâtre - Cinéma Cielo
Rencontre avec Nino Manfredini et Albert Dichy à l’issue de la représentation du 16/03, CDN, rue des Cordes
– 18/03 à 20h30 : Suriya : Chorégraphie de la compagnie M’bonui Bantu, CDN-Théâtre d’Hérouville
– 19/03 à 19h : Dîner-Concert : Chants et danses des Roudaniyat, musique berbère. En première partie, duo Oud et chant - Concert à 21h, CDN-Théâtre d’Hérouville
– 21 - 23/03, Anthologie de la poésie marocaine en présence de poètes francophones, arabophones et berbérophones
– 22/03 à 18h30 : Conférence "Identité et culture berbères : état des lieux" par Ahmed Assid, au Détroit
20h30 : Veillée poétique avec Abdellatif Laâbi entouré de poètes, CDN-Théâtre d’Hérouville
– 23-25/03, Cycle de rencontres "Jean Genet : figure du passeur", IMEC-Abbaye d’Ardenne
– 23/03 à 17h30 : Table ronde "Genet, l’ordre sexuel et la transgression des tabous"
19h30 : Mise en voix d’entretiens inédits de Genet par des comédiens, IMEC-Abbaye d’Ardenne
– 24/03 à 17h : Table ronde "Genet et la loi : écriture et prison"
21h : Café des Images, deux films et une rencontre : "Genet et le cinéma" - IMEC-Abbaye d’Ardenne
– 25/03 à 17h : Table ronde "Genet et les Palestiniens : poésie et politique"
20h : Dîner de clôture suivi à 21h d’une création musicale Les Qayna, voix de femmes, IMEC-Abbaye d’Ardenne
– 26-28/03, Rencontres cinématographiques "Cinéma marocain : le tournant ?", Café des Images
– 26/03 à 14h30 : L’enfant endormi de Yasmina Kassari en sa présence
17h à 18h30 : Table ronde en présence de professionnels du cinéma
18h30 : Tenja de Hassan Legzouli en sa présence
20h30 : Dîner et fin de soirée musicale
– 27 - 28/03, Programmation de films de l’actualité, reprises et inédits
– 29/03 de 14h à 17h30 : Journée d’étude "Le Maghreb en partage", Bibliothèque d’Hérouville
18h30 : Rencontre-apéritif avec Zakia Daoud et Jocelyne Laâbi autour de leur actualité littéraire, au Détroit
20h30 : Rencontre-débat avec les écrivains "Le Maghreb en partage ?" - Bibliothèque d’Hérouville
– 30 - 31/03 à 20h : "La terre aux oliviers ! Ecrire la Palestine", Panta Théâtre
– 2/04 de 14h à 17h : Stage de calligraphie animé par Driss Chajri, CDN-Théâtre d’Hérouville
– 3/04 à 17h : Conte Passeurs de rêves, Bibliothèque d’Hérouville
– 4/04 à 19h : Passagères, petite forme théâtrale-apéritif, au Détroit
– 5/04 à 20h30 : Performance calligraphique corporelle par Driss Chajri, au Détroit
– 7 avril à 20h45 : Soirée cinéma en présence du réalisateur (film de l’actualité), Café des Images
– 8/04 à 20h : Atelier de formation théâtrale "Kateb Yacine : Théâtre impossible", CDN-Théâtre d’Hérouville
– 9/04 à 19h : Cabaret Nomade - Dîner-concert avec Gaâda, Diwan de Bechar, En première partie : le duo Zayan
21h : Concert, CDN-Théâtre d’Hérouville