"Un coup de feu déchire la quiétude estivale d’un palace de la Côte d’Azur. Pour Sagesse La Basse, il sonne le glas d’une adolescence insouciante, et fait remonter à la surface les plaies et les secrets d’une autre vie, celle d’une dynastie pied-noir qui n’a pas su dire adieu à l’Algérie.
Et alors qu’un avenir américain semblait s’offrir à elle, Sagesse doit d’abord traquer les fantômes du passé, percer la vraie nature de son entourage : un frère handicapé, un père rebelle, une mère déracinée, sous l’ombre écrasante d’un patriarche intraitable.
Entre avant et après, exil et envol, deuil et désir, Sagesse doit apprendre à mériter son nom, à se construire une vie en assumant un héritage obscur. Et ce roman d’initiation, baigné de la lumière du Sud, nous rappelle avec une compassion lucide que l’innocence est toujours condamnée à affronter l’Histoire." (Présentation de l’éditeur)



La Vie après
de Claire Messud
Traduit de l’anglais par Guillemette Belleteste
(Paris, Gallimard, 2001)