Algeriades > 2013 > Marc Garanger | مارك ڨارنجي

  La Guerre d’Algérie vue par un appelé du contingent

En marge du cinquantenaire de l’indépendance de l’Algérie, la Galerie Binôme à Paris expose les photographies réalisées par Marc Garanger au sud de la Kabylie entre 1960 et 1962. Aux côtés des célèbres portraits de femmes algériennes, la galerie présentera de "nombreuses photographies inédites, dont certains portraits masculins réalisés dans les mêmes conditions, que Marc Garanger n’avait jamais consenti à montrer jusqu’ici".

A la demande du journal Le Monde, le photographe est retourné en Algérie à la recherche de ceux qui sont passés devant son objectif 44 ans auparavant. Marc Garanger commente lui-même ses photographies ("France, Algérie : mémoires en marche", Le Monde, 20 mars 2005). Un portfolio est visible sur le site du journal. Son reportage a en outre été publié aux éditions Atlantica.
Dans le cadre des conférences données régulièrement par l’association Gens d’Images, la Maison Européenne de la Photographie a accueilli une présentation de ce travail de Marc Garanger par Jean-Pierre Evrard.

Né en 1935 et mobilisé au printemps 1960 dans l’infanterie, le photographe amateur passera deux ans dans la région de Sour el-Ghozlane, ex-Aumale. Devenu le photographe du régiment, Marc Garanger réalise quelque vingt mille clichés "pour survivre, dira-t-il, pour m’exprimer avec mon oeil, puisque les mots paraissaient inutiles".

Si les premières photos sont publiées en 1961 dans L’Illustré Suisse avec un texte de Charles-Henri Favrod, il lui faut attendre 1982 pour voir exposer deux cent cinquante photo aux Rencontres internationales d’Arles. "Je lance ces images, ajoutera Marc Garanger, pour tous ceux qui ont vécu cette guerre, pour libérer la parole, pour lever la chape de silence qui la recouvre".

Composé d’une soixantaine de photos, la première édition de La Guerre d’Algérie vue par un appelé du contingent ne fit pas grand bruit. Dans sa préface, Francis Jeanson invitait à ouvrir notre regard "avec l’unique souci de nous rendre plus attentif aujourd’hui qu’hier à nos faciles glissements, à nos distraites complicités : à tout ce qui, en nous et hors de nous, risque de nous engager de nouveau -sous quelque forme plus ou moins inédite- dans les ruineux engrenages du racisme".


- 14 mai - 30 août 2013, "Les Photographes de guerre, les djounoud du noir et blanc", Alger / Musée d’art moderne et contemporain (Mama)
> 15 et 16 mai, Colloque "Introduction du visuel dans la guerre de Libération nationale - l’image et la révolution", Alger / Mama
- 23 février - 14 avril 2013, 200 photographies de Marc Garanger, Dreux / L’Ar[T]senal, Place Mésirard 28100 Dreux
- 5 décembre 2012 - 5 janvier 2013, Marc Garanger : "Femmes algériennes 1960" et "Retour en Algérie", Paris / Centre Culturel Algérien
- 13 April 2012, "Algeria Revisited : Contested Identities in the Colonial and Postcolonial Periods" : Ian Mossman (Cardiff University), "Renegotiating Colonial Identities in the Postcolonial Era : Marc Garanger’s Retour en Algérie", University of Leicester
- 8 mars - 7 avril 2012, "Marc Garanger : Photo résistant", Paris / Galerie Binôme
> 20 mars : Rencontre et signature avec Marc Garanger
- 14 dicembre 2011 - 5 febbraio 2012, "Ombre di guerra" (L’Ombre de la guerre/Shadows of War/ظلال الحرب), Roma / Museo dell’Ara Pacis
- 19 January 2012, "Marc Garanger’s Retour en Algérie : Renegotiating Colonial Identities in the Post-colonial Era", Speaker : Iain Mossman (PGR), Cardiff School of European Studies / Languages, Cultures & Ideologies research unit
- 29 juin - 25 septembre 2011, "L’ombre de la guerre", Paris / Maison Européenne de la Photographie (MEP)
- 18 mars 2011, Projections de Sabine Weiss, Marc Garanger, Jacques Langevin, Christel Jeanne, Pomerol / Château Gazin / 2e Printemps photographiques 2011


- 9 juillet - 26 août 2009, Marc Garanger : "Retour en Algérie", Rencontres photographiques de Saint Geniez d’Olt / La Chapelle des Pénitents noirs / Auditorium, Place du cours, 12130 St Geniez d’Olt
> Exposition organisée par l’association M’Arts Mots Culture
- 14 - 15 mai 2009, "Femmes Algériennes dans les années 1960" | 16 - 17 mai, "Retour en Algérie", Photographies de Marc Garanger, Paris / L’Algérie à la Goutte d’Or / Café Social Dejean
- 3 mars - 24 mai 2009, "Controverses. Photographies à histoires", une exposition du Musée de l’Elysée (Lausanne), Paris / Bibliothèque nationale de France / Site Richelieu


- 4 - 29 mars 2008, Exposition : "La Guerre d’Algérie vue par un appelé du contingent", Médiathèque de Guingamp, 1, place du Champ au Roy, 22205 Guingamp, Tel. : 02 96 44 06 60


- 23 et 24 mars 2007, Signature du nouveau livre de Marc Garanger Marc Garanger. Retour en Algérie, en compagnie de Sylvain Cypel, Salon du Livre de Paris 2007, stand D 21


- 28 septembre 2006, Conférence donnée par les Gens d’Images, Marc Garanger, photographe | Présentation de Jean-Pierre Evrard, Maison Européenne de la Photographie, 5-7 rue de Fourcy, Paris 4è
- 21 juin 2006, "Témoignages de soldats et droits de l’homme pendant la guerre d’Algérie", Marc Garanger, Raphaëlle Branche, Patrice Bouveret (CDRPC), Institut National de la Recherche Pédagogique (INRP), 19, allée de Fontenay, Lyon Gerland
- 25 February - 25 April 2006, "Nazar", Derby / Q Arts Gallery (U-K)

- "NAZAR, Photographs from the Arab World"


- 8 September - 3 November 2005, "Arab Eyes" and "A Look Back ", New York / The Aperture Foundation
- April 23 - June 25, 2005, "Western Eyes", FotoFest and The Station at The ArtCar Museum, Houston, Texas
- April 8 - June 11, 2005, "Arab Eyes" and "A Look Back" FotoFest at Vine Street Studios, Houston, Texas
- 11 January - 27 February 2005, "Algerian Women" by Marc Garanger, Photographic centre Nykyaika, Kehräsaari, 33210 Tampere (Finland)


- September 5 - October 24, 2004, "Photography from the Arab world", Noorderlicht Photofestival, (NL)
- 21 February - 2 May 2004, "Veil" | "Slöjan", Stockholm / Kulturhuset
- 23 janvier - 18 avril 2004, "Photographier la guerre d’Algérie", Hôtel de Sully, 62, rue Saint-Antoine, Paris 4è, Tel. : 01 42 74 47 75

- 22 November 2003 - 25 January 2004, "Veil", Modern Art Oxford


- 5 July - 16 August 2003, "Veil", Liverpool / Open Eye Gallery, Photographic and Media Arts, 28 - 32 Wood Street, L1 4AQ Liverpool (U-K), Tel. : +44 (0)151.7099460
- 5 July - 16 August 2003, "Veil", Liverpool / Bluecoat Arts Centre
- 3 - 6 June 2003, "Made in Paris, London / Institute of International Visual Arts (inIVA)
- 14 February - 27 April 2003, "Veil", Walsall / The New Art Gallery (U-K)



Lire :

- Marc Garanger. Retour en Algérie
Photographies de Marc Garanger
Textes de Sylvain Cypel
(Biarritz, Atlantica, 2007)

- La Guerre d’Algérie vue par un appelé du contingent
Photographies de Marc Garanger
Préface de Francis Jeanson
(Paris, Le Seuil, 1984)
(Rééd., Le Seuil, 2001)

Lire aussi
Femmes Algériennes 1960 de Marc Garanger


Home | © algeriades 2000 - | Contact | |
Aucune reproduction, même partielle, autre que celles prévues à l'article L 122-5 du code de la propriété intellectuelle, ne peut être faite de ce site sans l'autorisation préalable de l'éditeur.