Tous deux au chômage avec l’arabisation de l’enseignement, Salim et sa femme Shéhérazade doivent en outre quitter leur logement de fonction. Les voilà dans un faubourg de la périphérie d’Alger où l’ancien intendant de lycée, passionné de mécanique "comme tout Algérien qui se respecte", décide d’ouvrir un atelier de réparation automobile.

Fidèle à une manière d’amuseur public qui continue de déchainer l’enthousiasme en jouant du "burlesque à la frontière du politique et de la poésie", comme il le confiait au journal Les Echos (13 juin), Fellag fait observer que "le moteur d’une voiture est le seul endroit du pays où la démocratie s’exerce en toute liberté, égalité, fraternité. Chaque citoyen, quelle que soit sa tendance politique ou religieuse, est libre d’émettre, sans risque, son avis et le confronter à ceux des autres. Vous pouvez être démocrate, apostat, islamiste, évangéliste, athée, hindouiste, scientologue, blanc, jaune, noir, un idiot international, un imbécile du Djurdjura ou un crétin des Alpes... devant un carburateur grippé, une batterie à plat, un radiateur qui fuit, la nature humaine renoue avec la fraternité originelle."

Epinglant au passage les décennies de restrictions, en particulier d’eau, mais aussi l’ingéniosité et la débrouille comme de bricoler une antenne de réception satellite avec un couscoussier, "Voici, ajoute l’humoriste, comment de simples pannes de voiture et des coupures d’eau plongent une rue d’Alger dans un délire mécanique, hydraulique, hertzien, politique, social, existentiel..."

A l’issue de lectures du texte, conçues comme des mises en jeu de la "matière première" du spectacle auprès de publics "conviés à une rencontre avec l’artiste et son collaborateur artistique pour discuter du contenu, du style de l’écriture, de la forme que va prendre le spectacle", Tous les Algériens sont des mécaniciens a été créé le 19 juin à Lyon. Sollicitée pour la mise en scène du spectacle, Marianne Epin (Molière de la comédienne en 2005 pour Hannah K. de Renaud Meyer) partage également le plateau avec Fellag. Une première. (Photo © Philippe Delacroix)

– 1er - 4 décembre 2010, Amiens / Comédie de Picardie
– 21 janvier - 27 juin 2010, Paris / Théâtre des Bouffes Parisiens, 4, rue Monsigny, Paris 2è
– 15 - 16 janvier 2010, Cirque-Théâtre d’Elbeuf
– 14 janvier 2010, Fécamp / Théâtre Le Passage
– 12 - 13 janvier 2010, Auxerre / Le Théâtre
– 9 janvier 2010, Théâtre de Cornouaille - Scène nationale de Quimper
– 8 janvier 2010, Dinan / Théâtre des Jacobins, Rue Horloge, 22100 Dinan, Tel. : 02 96 39 11 61

– 22 décembre 2009, Coulommiers / La Sucrerie, 77120 Coulommiers, Tel. : 01 64 03 88 09
– 19 décembre 2009, Martigues / Théâtre des Salins
– 18 décembre 2009, Théâtre de Mende, Place du Foirail, 48000 Mende, Tel. : 04 66 65 18 06
– 15 - 16 décembre 2009, Poitiers / Tap
– 13 décembre 2009, Vannes / Théâtre Anne de Bretagne, 56000 Vannes
– 11 décembre 2009, Carpentras / Espace Auzon, Rue René Cassin, 84200 Carpentras
– 10 décembre 2009, Pontcharra / Espace Culturel Le Coleo, 38530 Pontcharra
– 6 décembre 2009, Villeneuve la Garenne / Salle des Fêtes, 12 /20, avenue du 8 mai 1945, 92390 Villeneuve la Garenne, Tel. : 01 47 98 10 30
– 5 décembre 2009, Creil / La Faïencerie - Théâtre
– 4 décembre 2009, Chaville / Atrium, 3, parvis Robert Schuman, 92370 Chaville, Tel. : 01 47 09 70 70
– 1er - 2 décembre 2009, Onex (Ch) / Salle communale, Route de Chancy, 131 - 1213 Onex
– 28 novembre 2009, Andrézieux-Bouthéon / Théâtre du Parc, 1, avenue du Parc, 42160 Andrézieux-Bouthéon, Tel. : 04 77 36 26 00
– 26 novembre 2009, Grande Synthe / Palais du Littoral, 6, Rue Garnier, 59760 Grande-Synthe, Réservations 03 28 24 49 00
– 25 novembre 2009, Maubeuge / Le Manège
– 22 - 24 novembre 2009, Suresnes / Théâtre Jean Vilar
– 20 novembre 2009, Villeneuve Saint Georges /Sud Est Théâtre, 21, avenue Carnot, 94190 Villeneuve Saint Georges, Location : Tel. : 01 43 89 54 39
– 19 novembre 2009, Noisy le Sec / Théâtre des Bergeries, Tel. : 01 41 83 15 20
– 17 novembre 2009, Montceau les Mines / L’Embarcadère
– 13 - 14 novembre 2009, Théâtre de Nîmes
– 11 - 12 novembe 2009, Théâtre de Privas
– 7 - 8 novembre 2009, Blagnac / Grande Salle-Odyssud
– 27 octobre - 5 novembre 2009, Bruxelles / Théâtre Varia
– 24 octobre 2009, Mérignac / Le Pin Galant
– 23 octobre 2009, Théâtre municipal de Saumur, Place Bilange, 49400 - Saumur, Tel. 02 41 83 30 83
– 22 octobre 2009, Saintes / Gallia Théâtre
– 20 octobre 2009, Roubaix / Le Colisée
– 17 octobre 2009, Théâtre de Cusset, 03300 Cusset
– 15 octobre 2009, Tulle / Théâtre des 7 Collines
– 11 octobre 2009, Villeparisis / Centre Culturel Jacques Prevert
– 10 octobre 2009, Segré / Centre Culturel, 49 500 Segré
– 6 - 8 octobre 2009, Maison de la Culture de Bourges
– 4 octobre 2009, Bagneux / Théâtre Victor Hugo, 14, avenue Victor Hugo, 92220 Bagneux, Tel. : 01 46 63 10 54
– 3 octobre 2009, Théâtre de Corbeil-Essonne
– 2 octobre 2009, Bonneuil sur Marne / Salle Gérard Philipe, 2, avenue Pablo Neruda, 94380 Bonneuil sur Marne, Tel. : 01 45 13 88 24
– 30 septembre 2009, Waux-Hall de Nivelles, Place Albert 1er, 1400 Nivelles (Bel), Réservations : 070/660.601
– 25 - 26 septembre 2009, Chalons sur Saône / Espace des Arts, 71100 Chalons sur Saône
– 18 septembre 2009, Les Ulis / Espace Culturel Boris Vian
– 12 - 13 juin 2009, Châteauvallon / CNCDC
– 4, 5 et 6 juin 2009, Nice / Théâtre National
– 30 mai 2009, Sarreguemines / Scène de l’Hôtel de ville, 2 rue de Maire Massing, 57216 Sarreguemines, Tel. : 03 87 98 65 06
– 29 mai 2009, Schiltigheim / Salle des Fêtes, Avenue de la 2e Division Blindée, 67300 Schiltigheim
– 28 mai 2009, Dôle / Théâtre municipal, 30, rue du Mont Roland, 39100 Dole, Tel. : 03 84 82 99 19
– 26 - 27 mai 2009, Châlons en Champagne / La Comète
– 23 mai 2009, Miramas / Théâtre La Colonne, rue Marcel Paul, 13140 Miramas, Tel. : 04 90 50 14 74
– 22 mai 2009, Valence / Théâtre Bel Image, Place Charles Huguenel - 26000 Valence, Tel. : 04 75 78 41 70
– 21 mai 2009, Montpellier / Festival Arabesques
– 16 mai 2009, Ermont / Théâtre Pierre Fresnay, 3 rue Saint-Flaive Prolongée, 95120 Ermont, Tel. : 01 34 44 03 80
– 15 mai 2009, Clamart / Théâtre Jean Arp
– 13 mai 2009, Lillebonne / Juliobona / Les 6 Jours de l’Humour
– 12 mai 2009, Saint Valéry en Caux / Le Rayon Vert, 14, rue de la Grâce de Dieu, 76460 Saint Valery en Caux
– 5 - 9 mai 2009, Marseille / Théâtre du Gymnase
– 28 - 30 avril 2009, Combs la Ville / Scène nationale de Sénart
– 25 avril 2009, La Ricamarie / Centre Culturel, Tel. : 04 77 80 30 59
– 23 - 24 avril 2009, Saint Priest / Centre Culturel Théo Argence
– 22 avril 2009, Morges (Ch) / Théâtre de Beausobre
– 21 avril 2009, Dijon / Théâtre des Feuillants, 9, rue Condorcet, 21000 Dijon, Tel. : 03 80 76 80 80
– 15, 16 et 17 avril 2009, La Rochelle / La Coursive
– 14 avril 2009, Joué les Tours / Espace Malraux / Parc des Bretonnières, 37300 Joue Les Tours, Tel. : 02 47 73 73 33
– 8 avril 2009, Chartres / Théâtre
– 4 avril 2009, Chevilly Larue / Centre Culturel
– 3 avril 2009, Fontenay aux Roses / Théâtre des Sources, 8, avenue J. et M. Dolivet, 92260 Fontenay aux Roses, Tel. : 01 41 13 40 80
– 2 avril 2009, Saint Barthélémy d’Anjou / Théâtre de l’Hôtel de ville
– 31 mars 2009, Blois / Halle aux Grains
– 24 - 25 mars 2009, Villefontaine / Salle Vellein, avenue du Dièvre, 38090 Villefontaine, Tel. : 04 74 80 71 85
– 21 mars 2009, Niort / Moulin du Roc - Scène nationale
– 20 mars 2009, La Roche sur Yon / Le Manège - Scène nationale, Rue Pierre Bérégovoy, 85000 La Roche sur Yon, Réservations : 02 51 47 83 83
– 13 mars 2009, Périgueux / Théâtre
– 3, 4 et 5 mars 2009, Boulogne Billancourt / Théâtre de l’Ouest Parisien
– 23 janvier - 14 février 2009 | Prolongation jusqu’au 28 février, Paris / Théâtre du Rond-Point / Salle Renaud - Barrault
– 16 janvier 2009, Perigueux / L’Odyssée

– 20 décembre 2008, Gap / La Passerelle
– 18 - 19 décembre 2008, Chambéry / Espace Malraux
– 17 décembre 2008, Gap / La Passerelle
– 12 - 13 décembre 2008, Grasse / Théâtre
– 11 décembre 2008, Béziers / Théâtre Sortie Ouest, Route de Vendres, Domaine de Bayssan, 34500 Béziers, Tel. : 04 67 28 37 32
– 9 - 10 décembre 2008, Perpignan / Le Théâtre
– 2 - 6 décembre 2008, Grenoble / MC 2
– 29 novembre 2008, Lorient / Grand Théâtre
– 21 novembre 2008, St Etienne du Rouvray / Centre Culturel Le Rive Gauche
– 19 novembre 2008, Aulnay sous Bois / Espace Jacques Prévert, 134, rue Anatole France, 93600 Aulnay sous Bois, Tel. : 01 48 68 08 18
– 18 novembre 2008, Pont Ste Maxence / La Manekine, 20, rue Louis Boilet, 60700 Pont Ste Maxence, Tel. : 03 44 72 03 38
– 15 - 16 novembre 2008, Montpellier / Théâtre Jean Vilar
– 13 novembre 2008, Cahors / Théâtre Dionysos
– 10 - 11 novembre 2008, Tarbes / Le Parvis - Scène nationale
– 24 - 25 octobre 2008, Théâtre de Villefranche sur Saône
– 22 - 23 octobre 2008, Cébazat / Le Sémaphore, rue d’Aubiat, 63118 Cébazat, Tel. : 04 73 87 43 43
– 19 octobre 2008, Nancy / Ensemble Poirel
– 18 octobre 2008, Florange / Centre Culturel la Passerelle, 50, avenue de Lorraine, 57190 Florange, Tel. : 03 82 59 17 99
– 17 octobre 2008, Belfort / Le Granit - Scène nationale
– 11 octobre 2008, Vénissieux / Théâtre, 8, boulevard Laurent Gérin, 69200 Vénissieux, Tel. : 04 72 90 86 60
– 8 octobre 2008, Oyonnax / Centre Culturel Aragon, place Pompidou, 01100 Oyonnax, Tel. : 04 74 81 96 80
– 27 septembre 2008, Grenay / Espace Culturel Ronny Coutteure, Boulevard des Flandres, 62160 Grenay, Tel. : 03 21 45 69 50
– 25 - 26 septembre 2008, Théâtre de Sartrouville
– 19, 21, 22, 23 juin 2008, Les Nuits de Fourvières

Tous les Algériens sont des mécaniciens (Création)
un spectacle de Fellag
Mise en scène : Marianne Épin et Fellag
Avec Fellag, Marianne Épin