Algeriades > 2017 > Emir Abd el Kader | الأمير عبد القادر

  Emir Abd el-Kader > Bibliographie

Le Napoléon du désert

d’Ahmed Bouyerdene
(Paris, Vendemiaire, à paraître, février 2017)


- Le Roman d’Abd el-Kader
de Loïc Barrière
(Paris, Les Points sur les i, 2016)

- L’Émir Abdelkader. Apôtre de la fraternité
de Mustapha Chérif
(Paris, Odile Jacob, 2016)


- Emir Abdelkader : l’amiral des sables
Azouz Begag [scénario], Djillali Defali [dessin]
(Alger, Dalimen, 2014)
- La Dernière Nuit de l’Émir
d’Abdelkader Djemaï
(Paris, Seuil, 2012)
- L’Émir Abdelkader et les droits de l’homme, Actes du séminaire international [Alger, 24-25 mai 2008], "L’Émir Abdelkader et les droits de l’homme : visions d’hier et d’aujourd’hui", (Alger, Conseil de la Nation, 2010) [ed. bilingue : arabe et français]
- Abd el-Kader (BD)
de François Corteggiani (Scénario), Tristan Dupuis (Dessins)
(Paris, Koutoubia, 2009)
- La Couronne de vent
de Martine Le Coz
Dessins de Rachid Koraïchi
(Neuilly, Al Manar, 2009)
- Commander of the Faithful. The Life and Times of Emir Abd El-Kader (Commandeur des croyants. La vie et l’époque de l’Emir Abd el-Kader)
By John W. Kiser
(New York, Monkfish, 2008)
- Abdelkader, l’harmonie des contraires
d’Ahmed Bouyerdène
(Paris, Le Seuil-Liber, 2008)
- L’Emir Abd el Kader et la franc-maçonnerie
de Bruno Etienne
(Paris, Dervy, 2008)
- L’Emir Abd El Kader à Lyon
de Christian Delorme
(Lyon, Mémoire active, 2008)
- Le Jardin d’Orient (roman)
de Martine Le Coz
(Paris, Michalon, 2008)
- Lettre aux Français
Edition établie par René Khawam
(Rééd., Phébus, 2007)
(Rééd., Alger, Rahma, 1992)
(Paris, Phébus, 1977)
- Abd el-Kader par ses contemporains
d’Ahmed Bouyerdène
(Paris, Ibis Press, 2007)
- Kitab el-Amir (Le Livre de l’Emir)
de Waciny Laredj
(Alger/Beyrouth, Espace Libre/Dar el-Adab, 2006)
Traduit de l’arabe par Marcel Bois
(Arles, Actes Sud, 2006)
- L’Emir Abd el-Kader, témoin et visionnaire (collectif)
Textes de Pierre Lory, Daniel Rivet, Mgr Henri Teissier, Michel Lagarde, Bruno Etienne et Cheikh Khaled Bentounès
(Paris, Ibis Press, 2005)
- Abd el-Kader
de Kébir Ammi
(Paris, Presses de la renaissance, 2004)
- Le Temps d’une halte : rencontre avec l’émir Abdelkader
d’Abdelaziz Ferrah
(Alger, Apic, 2004)
- Abd el-Kader le magnanime
de Bruno Etienne et François Pouillon
(Paris, IMA/Découvertes Gallimard, 2003)
- Abdelkader, Isthme des isthmes (Abdelkader, Barzakh al-Barazikh)
de Bruno Etienne
(Paris, Hachette, 1994 ; Rééd., Hachette Littératures, 2003)
- L’Un et le multiple : pour une nouvelle lecture de la poésie mystique de l’Emir Abdelkader
Présentation, traduction et notes Mohamed-Souheil Dib
(Alger, ANEP, 2002)

- Les Chevaux du Sahara
du Général Eugène Daumas
Textes de l’Emir Abd el-Kader
Illustrations de Marine Oussedik
(Paris, Ola, 1998)
- Dialogues sur l’hippologie arabe. Les chevaux du Sahara et les moeurs du désert
Abd el-Kader, Eugène Daumas
Edition intégrale établie par François Pouillon
(Arles, Actes Sud, 2008)

- Abd el-Kader
de Smaïl Aouli, Ramdane Redjala et Philippe Zoumeroff
(Paris, Fayard, 1994)
- L’Emir Abd el-Kader et la formation de la nation algérienne : de l’Emir Abd el-Kader à la guerre de libération
d’Abdelkader Boutaleb
Préface de Charles-Robert Ageron
(Alger, Editions Dahlab, 1990)
- Poèmes métaphysiques
Traduits de l’arabe et présentés par Charles-André Gilis
(Paris, Éditions de l’Oeuvre, 1983)
- Abd el-Kader, Écrits spirituels
Textes extraits du Kitâb al-Mawâqif ou Livre des haltes
Traduits et commentés par Michel Chodkiewicz
(Paris, Le Seuil, 1982 ; rééd., Le Seuil, 2000)
- Abd al-Qadir and the Algerians. Resistance to the French and International Consolidation
By Raphael Danwiger
(Teaneck [New Jersey], Holmes & Meier, 1977)


- The Life of Abdel Kader, ex-Sultan of the Arabs of Algeria
by Charles-Henry Churchill
(London : Chapman and Hall, 1867)
- La Vie d’Abd el-Kader
de Charles-Henry Churchill
Introduction, traduction et notes de Michel Habart
(Alger, Anep, 2005, 2008)
(Alger, SNED, 1981 et rééd.)

- Le Livre des haltes ou Kitâb al-Mawâqif (2 vol.)
Traduit, présenté et annoté par Michel Lagarde
(Leiden, Brill, 2000-2001)
- Kitab el-Mawâqif (Le Livre des haltes)
(Rééd., Alger, ENAG, 1996)
(Rééd., Beyrouth/Damas, Dar el-Yaqadha el-’Arabiya, 1966, 3 vol.)
- Le Livre des haltes (Kitab el-Mawâqif)
Traduction d’Abdallah Penot
Préface de Bruno Etienne
(Paris, Dervy, 2008)

- Abdelkader et l’indépendance algérienne
de Kateb Yacine
(Alger, En Nahda, 1948)
(Rééd., Alger, S.N.E.D, 1983)
(Rééd., Alger, En Nahda, 2002

- Desert Hawk. Abd el Kader and the French conquest of Algeria
By Wilfrid Blunt
(London, Methuen & Co., 1947)

Lire aussi
L’Emir Abd el-Kader


Home | © algeriades 2000 - | Contact | |
Aucune reproduction, même partielle, autre que celles prévues à l'article L 122-5 du code de la propriété intellectuelle, ne peut être faite de ce site sans l'autorisation préalable de l'éditeur.