Algeriades > 2013 > Biyouna | بيونة

  Biyouna fait son show

Elle en rêvait depuis longtemps. Se produire en solo à Paris ! Du 24 janvier au 31 mars dernier au théâtre Marigny (Champs-Elysées), Biyouna a tenu l’affiche devant un public conquis. Ce premier One Woman Show doit beaucoup à Ramzy Bedia. Ils se sont rencontrés sur le tournage d’Il reste du jambon ? d’Anne de Petrini. Une amitié est née. Biyouna avait un projet écrit avec Cyril Cohen et des difficultés à monter son spectacle. Ramzy lui a proposé de le produire et de le mettre en scène.

Le spectacle s’ouvre sur un pastiche de comédie musicale, avec Biyouna en imper et chapeau perchée sur une passerelle d’aéroport (tout un symbole) et battant la mesure en claquant des doigts. Puis la voilà, pas encore vraiment débarquée, qui descend de son nuage et embraye sur son rêve de Paris, les problèmes de visas, son bonheur de jouer, "je kiffe", sur une scène prestigieuse, "Marigny ya Marigny !" (avec l’accent d’Alger), tout ça devant un public réjoui et pas avare de ses applaudissements.

Car Biyouna au théâtre, c’est d’abord sa gouaille qui s’invite sur scène (sur Seine aussi). Elle dit en plus qu’elle est décidée à secouer le cocotier des convenances « officielles » entre la France et l’Algérie. Dans son programme électoral, -c’est de saison-, elle promet "la double nationalité à tous les Algériens et à tous les Français, comme ça il n’y aura plus d’immigrés !".

Déroulant ses tranches de vies comme autant de saynètes pleines de tendresse et de fantaisie, d’outrances et de verdeur aussi, elle chante, danse, raconte des histoires et assume son côté pipelette parce que, dit-elle en évoquant les années de la décennie noire au pays, "le silence c’est la mort" ! Alors la "petite Baya" (Biyouna) d’Alger se raconte et parle de sa mère, de sa ville de naissance, de l’esprit et de l’humour algérien, puis épingle les décalages entre les deux rives de la méditerranée, sur la crise par exemple, estimant qu’"en France, on en fait tout un plat, alors qu’en Algérie, depuis le temps, la crise on connait, elle fait partie de la famille !".

L’instant d’après, elle commente une poignée de diapositives d’elle-même arpentant un Paris de carte postale où elle se fait prendre en photo devant des monuments qu’elle détourne, ici en posant simplement devant le photographe, là en mimant Marylin devant une grille de métro ou encore Esmeralda devant Notre-Dame de Paris. Comédienne, humoriste, ou chanteuse-danseuse excentrique, Biyouna aborde tout ce qui lui chante et fait feu de tout bois pour déclencher l’hilarité, comme de "confondre" tsunami avec tiramisu, mais le public lui passe tout qui lui fait un triomphe chaque soir.

Outre la musique composée par Samy Chiboub et Smaïl Benhouhou, le spectacle est ponctué par des interventions fantaisistes du premier, en régisseur de plateau désabusé, en clandestin sans papiers qui espère, en comédien et musicien complice et même en... miroir très accommodant.



- 15 février 2013, Cournon d’Auvergne / La Coloc
- 9 février 2013, Bourg lès Valence / Théâtre Le Rhône
- 8 février 2013, Voiron / Le Grand Angle
- 5 février 2013, Lyon / Le Radiant
- 2 février 2013, Fos sur Mer / Théâtre
- 30 janvier 2013, Marseille / Le Silo
- 29 janvier 2013, Toulouse / Casino Barrière
- 26 janvier 2013, Florange / La Passerelle
- 18 janvier 2013, Bordeaux / Le Fémina
- 11 - 12 janvier 2013, Lille / Théâtre Sébastopol
- 19 décembre 2012, Limoges / CC Jean Moulin
- 6 décembre 2012, Troyes / Théâtre de la Madeleine
- 2 décembre 2012, Epinay / Maison du Théâtre et de la Danse
- 20 novembre 2012, Toulon / Théâtre Liberté
- 10 novembre 2012, Strasbourg / Salle Erasme
- 9 novembre 2012, Ludres / Espace Chaudeau
- 28 octobre 2012, Montpellier / Le Corum
- 25 - 26 octobre 2012, Alès / Le Cratère
- 19 octobre 2012, Clichy sous Bois / Espace 93
- 18 octobre 2012, Asnières-Gennevilliers / Théâtre Armande Béjart, 16, place de l’Hôtel de Ville, Tel. : 01 41 11 14 58
- 16 octobre 2012, Colombes / L’Avant Seine, 88, rue Saint-Denis, Parvis des Droits de L’Homme, 92700 Colombes, Tel. : 01 56 05 00 76
- 7 octobre 2012, St Martin de Crau / Le Galet, Place François Mitterrand, 13310 St Martin de Crau
- 5 octobre 2012, Saint Ouen l’Aumône / L’Imprévu
- 4 octobre 2012, Puteaux / Palais de la Culture, 19, rue Chante-Coq, 92800 Puteaux, Tel. : 01 46 92 95 41
- 2 juin 2012, Paris / Institut du Monde Arabe
- 22 mai 2012, Valenciennes / Le Phénix
- 10 mars 2012, Clichy la Garenne / Théâtre Rutebeuf
- 9 mars 2012, Bondy / Salle André Malraux
- 24 février 2012, Saint Étienne / Festival des Arts Burlesques
- 17 février 2012, Grenay / FestiRonny
- 24 janvier - 31 mars 2012, Paris / Théâtre Marigny, Paris 8e, Tel. : 01 53 96 70 30
- 7 et 9 juillet 2011, Le Pradet / Espace des Arts, Esplanade François-Mitterrand, 83220 Le Pradet, Tel. : 04 83 16 91 05



Biyouna ! (One Woman Show)
avec Biyouna et Samy Chihoub
Texte de Biyouna et Cyril Cohen
Mise en scène de Ramzy Bedia
Musiques de Samy Chiboub, Smaïl Benhouhou et Biyouna

Lire aussi
Mon cabaret de Biyouna
Raid Zone
Biyouna


Home | © algeriades 2000 - | Contact | |
Aucune reproduction, même partielle, autre que celles prévues à l'article L 122-5 du code de la propriété intellectuelle, ne peut être faite de ce site sans l'autorisation préalable de l'éditeur.