Algeriades > 2006 > Aziz Chouaki | عزيز شواقي

  Une virée

Dans l’Algérie d’aujourd’hui, "Lakhdar, Mokhtar et Rachid rêvent d’un autre monde, se projettent dans un avenir qui pourrait sourire. Au cours de cette virée, ils se racontent à partir des dialogues incisifs et souvent très drôles d’Aziz Chouaki qui manie les mots en jazzman, en dynamiteur de la syntaxe ordonnée, et recrée sa langue percutante, incisive, irrespectueuse. S’en prenant à tous les clichés."

Dans cette pièce qui met en scène "trois jeunes gens lâchés dans une espèce de squat avec pour seule issue de se défoncer", Jean-Louis Martinelli voit "un road movie immobile sous l’effet de produits dopants". Pour le metteur en scène, "Aziz Chouaki développe une forme d’irrespect permanent et un discours d’insolence. Il n’est pas dans une attitude compassionnelle ou tragique vis-à-vis de l’Algérie et il est salutaire que ce discours sorte. Une virée est un texte éloigné de tout réalisme sur la frustration, sur l’impossibilité d’agir, où l’on passe du rire à l’effroi."

A la création du texte au Théâtre Nanterre-Amandiers, le dramaturge suédois Lars Norén avait eu un coup de cœur pour la pièce. Durant le mois de juillet 2005, Aziz Chouaki était à Stockholm où il a assisté aux répétitions d’Une virée en suédois, produite par le Riksteatern de Lars Norén. En tripp i Alger a été mise en scène par Jean-Louis Martinelli avec, cette fois, Omid Khansari, Shebly Niavarani, Bahador Foladi, trois acteurs suédois d’origine iranienne.
La première du spectacle a eu lieu le 13 septembre 2005 à Stockholm.

Créée le 12 novembre 2004 au Théâtre Nanterre-Amandiers, avec Hammou Graïa, Zachariya Gouram et Mounir Margoum, la version française a, pour sa part, été reprise en janvier 2005, en prélude à une tournée française. Le texte qui a été publié en 2003 aux éditions Balland a été réédité aux éditions Théâtrales.
Au début de l’été 2005, Aziz Chouaki a en outre terminé une adaptation du Dom Juan de Molière, qui lui a été commandée par le Théâtre Nanterre-Amandiers dirigé par Jean-Louis Martinelli.



- 8 - 22 décembre 2006, Théâtre Nanterre-Amandiers

- Une Virée (Tournée France) : 5 - 8 janvier 2006, Théâtre Nanterre - Amandiers ; 13 - 28/01, Théâtre du Nord / Centre dramatique national de Lille-Tourcoing ; 31 janvier - 4 février, Marseille / Théâtre du Gymnase, 4, rue du Théâtre Français, 13001 Marseille, Tel. : 04 91 24 35 35 ; 13 - 16/02, Lyon / Théâtre du Point du Jour ; 21/02, Les Ulis / Centre Culturel Boris Vian, Esplanade de la République, 91942 Les Ulis, Tel. : 01 69 29 34 90 ; 23 - 25/02, Créteil / Maison de la Culture André Malraux ; 28 février - 1er mars, La Halle aux Grains, Scène nationale de Blois ; 4 mars, Mâcon / Scène nationale, 115, avenue Charles de Gaulle, 71000 Macon, Tel. : 03 85 22 82 99 ; 8 - 12 mars, Théâtre de la Cité / Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées ; 14 - 17 mars, Bordeaux / Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine ; 21 mars, Boulazac / Centre Culturel de l’Agora, Hôtel de ville - 24750 Boulazac, Tel. : 05 53 35 59 65 : 24 mars, Théâtre de Perpignan ; 31 mars, Hippodrome de Douai



- En tripp i Alger, Tournée Suède 2005 (September 13 - December 8, 2005)

Lire aussi
Aziz Chouaki
Chez Mimi
Arobase
Zoltan
Esperanza de Aziz Chouaki
Dom Juan
L’Etoile d’Alger de Aziz Chouaki porté à l’écran par Rachid Benhadj
La Pomme et le couteau
Les Coloniaux
Les Oranges de Aziz Chouaki


Home | © algeriades 2000 - | Contact | |
Aucune reproduction, même partielle, autre que celles prévues à l'article L 122-5 du code de la propriété intellectuelle, ne peut être faite de ce site sans l'autorisation préalable de l'éditeur.