Algeriades > 2016 > Tewfik Farès | توفيق فارس

  Les Hors la loi de Tewfik Farès, restauré

Les Hors la loi de Tewfik Farès fait partie d’un ensemble de 15 films restaurés et numérisés, parmi lesquels figurent des succès publics des années 1970 comme Hassan terro de Mohamed Lakhdar-Hamina, Les Vacances de l’inspecteur Tahar de Moussa Haddad ou Omar Gatlato de de Merzak Allouache.

En prison dans l’Algérie coloniale, peu après la fin de la Seconde Guerre mondiale, trois compagnons de cellule indigènes se font la belle. Une fois libres, ils s’en prennent à l’autorité représentée par la triade du caïd, du gendarme et de l’administrateur. "Vivre la condition coloniale, confiait Tewfik Farès, c’est quelque chose ! Ce n’est pas disserter sociologiquement ou historiquement. C’est la vivre. Et je pense que tout est là-dedans. [...] Pendant cent trente ans, on attend. On retient. On refoule. On espère. En même temps, à différentes occasions, il y a des escarmouches, des troubles."

Premier long-métrage de Tewfik Farès qui lorgne du côté des westerns hollywoodiens et premier film algérien en couleur, Les Hors-la-loi relate à sa façon la lutte menée depuis la montagne par des bandits d’honneur. Pour le cinéaste, "Hors-la-loi, ça veut dire hors de la loi coloniale. Mon intention profonde, précisera Tewfik Farès, était de montrer, en quelque sorte, des hommes qui avaient, à un degré ou à un autre, une conscience nationale... [...] En résumé, j’ai vu et je vois dans ces personnages des précurseurs avec cet aspect un petit peu légendaire".

"Traité à la manière d’un western, notait à son sujet feu Guy Hennebelle, ce film évoque l’existence de bandits bien-aimés dans les montagne de l’Aurès, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale... Sans en faire un "Rio Bravo", Tewfik Farès a su raconter son histoire avec un savoir-faire certain..."





- 6 novembre 2014, Projection en présence du réalisateur, Dunkerque / Studio 43
- 10 novembre 2012, 14/11 à 11h15, Rétrospective "Algérie, de la conquête à l’indépendance", 13e Festival du film d’Arras
- 23 juin 2012, 50e anniversaire de l’indépendance de l’Algérie : "Naissance d’une nation" / Maghreb des Films à Paris / Institut du Monde Arabe
- 19 mai 2010, Soirée Algérie : à 18h, Les Hors la loi de Tewfik Farès, à 21h, La Chine est encore loin de Malek Bensmaïl, Ivry sur Seine / Cinéma le Luxy, 77, avenue Georges-Gosnat, 94200 Ivry sur Seine, Tel. : 01 72 04 64 60
- 9 mai 2010, Lyon / Fenêtres sur le cinéma du sud
> par l’association Regards Sud
- 20 - 22 mars 2010, Écully Cinéma, Maison de la rencontre, 21, avenue Éd. Aynard, 69130 Écully, Tel. : 04 78 33 64 33
- 29 janvier 2010, "Regards sur le cinéma algérien" en Languedoc-Roussillon, Nîmes / Auditorium du Conseil général
- 5 novembre - 6 décembre 2009, "Cinéma(s) d’Algérie" à Marseille, par l’association Aflam
- 7 - 18 octobre 2009, Festival du Film arabe de Fameck - Coup de projecteur sur l’Algérie
- 1er mai 2009, Projection en présence de Tewfik Farès et Sid-Ahmed Agoumi, Saint-Denis / Cinéma L’Ecran / Panorama des cinémas du Maghreb
- 20 janvier 2009, Projection en présence du réalisateur, Perpignan / Cinémathèque euro-régionale Institut Jean-Vigo / Arsenal, 1, rue Jean Vielledent, 66000 Perpignan, Tel. : 04 68 34 09 39
- 15 décembre 2008, Paris / Centre culturel algérien
- 10 décembre 2008, Avant première, Mulhouse / Cinéma Bel Air, 31, rue Fénélon, 68200 Mulhouse, Tel. : 03 89 60 48 99
- 8 - 16 novembre 2008, Besançon / 8e Festival Lumières d’Afrique
- 25 octobre 2008, 30è Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier / Centre Rabelais



Les Hors la loi (الخارجون عن القانون | Al-Kharijoun ’an al-qanoun | The Outlaws)
(107 min., Alg, 1969)
Un film de Tewfik Farès
Avec Sid Ahmed Agoumi (Slimane), Mohamed Chouikh (Ali), Cheikh Nourredine (Moh), Malek Kateb (Brahim), Jacques Monod (l’Administrateur), Jane Augier (Hélène), Jean Bouise (Marc), Djamila (Zhira)
Directeur de la photographie : Rachid Merabtine
Musique : Georges Moustaki
- 1ère sortie en France : 29 décembre 1976

- Nouvelle sortie en salles : 24 février 2010
Distribution : Splendor Films

Lire aussi
Tewfik Farès


Home | © algeriades 2000 - | Contact | |
Aucune reproduction, même partielle, autre que celles prévues à l'article L 122-5 du code de la propriété intellectuelle, ne peut être faite de ce site sans l'autorisation préalable de l'éditeur.