Dans ce solo co-écrit et mis en scène par Pierre Guillois, Nouara Naghouche incarne et porte la parole de Zoubida, Yasmina, Marguerite, Marie-France et de nombreuses femmes réduites trop souvent à subir coups, humiliations et vexations derrière les murs de leur réclusion domestique. Elle a les mots justes pour parler de ce que vivent ces femmes, de ce qu’elles subissent. Mariage forcé, viol conjugal, enfermement de certaines par leurs conjoints, violence, drogue, tout y passe mais avec l’arme d’un humour décapant "qui soulage et allège".

"Je suis partie de ma propre histoire, de ma propre souffrance", tient-elle à préciser. Tout en prenant le soin de ne jamais laisser entendre que tous les hommes maghrébins seraient des maltraitants ou que toutes les Maghrébines seraient des maltraitées, il y a bien le tendre Smaïn amoureux de sa Mirabelle, Nouara Naghouche rappelle qu’en France "tous les trois jours une femme meurt sous les coups de son mari". Elle a donc décidé de faire de cette souffrance la matière d’un spectacle et de l’aborder par le théâtre. "Le théâtre m’a sorti la tête de l’eau", ajoute-t-elle.

Ce plaidoyer acerbe et tendre à la fois, Nouara Naghouche l’a écrit en songeant à sa mère qui a élevé toute seule ses neuf enfants. "C’est aussi un hommage à mon quartier, à ma cité." Une performance émouvante et drôle qui a valu à l’auteure et comédienne d’être nommée aux Molières 2009 dans la catégorie "Meilleure révélation".

Le spectacle a été créé le 24 janvier 2008 à l’Atelier du Rhin - Théâtre de la Manufacture de Colmar.

Vidéo > Sacrifices de Nouara Naghouche (Extraits)

– 1er février 2013, Amiens / Le Safran, 3, rue Georges Guynemer, 80080 Amiens, Tel. : : 03 22 69 66 00
– 12 - 13 mai 2012, Boulogne Billancourt / Théâtre de l’Ouest Parisien
– 20 avril 2012, Port Saint Louis du Rhône / Espace Gérard Philipe
– 6 avril 2012, Toulon / Théâtre Liberté / Salle Albert Camus
– 17 mars 2012, Saint Ouen l’Aumône / L’imprévu
– 8 mars 2012, Saint Medard en Jalles / Le Carré des Jalles
– 29 novembre 2011, Vendenheim / Centre Culturel
– 23 novembre 2011, Bobigny / Salle Pablo Neruda
– 19 novembre 2011, La Talaudière / Le Sou
– 15 - 17 septembre 2011, Mulhouse / La Filature
– 5 avril 2011, La Halle aux Grains - Scène Nationale de Blois
– 2 avril 2011, Creil / La Faïencerie
– 25 mars 2011, Firminy / Espace Le Corbusier, Rue Saint Just Malmont, 42700 Firminy, Tel. : 04 77 10 07 77
– 11 mars 2011, Villeneuve Saint Georges / Théâtre Municipal, 21 avenue Carnot, 94190 Villeneuve-Saint-Georges, Tel. : 01 43 82 96 53
– 8 mars 2011, Mulhouse / Asco, 46 bis, rue Albert Camus, 68200 Mulhouse, Tel. : 03 89 43 01 66
– 5 mars 2011, Athis-Mons / Espace Jean Monnnet / Salle Lino Ventura, 4, rue Samuel Debordes, 91200 Athis-Mons, Tel. : 01 69 57 81 10
– 3 mars 2011, Rambouillet / Théâtre Le Nickel, 50, rue du Muguet, 78120 Rambouillet, Tel. : 01 34 94 82 77
– 25 février 2011, Théâtre de Givors
– 17 - 18 février 2011, Poitiers / TAP
– 1er février 2011, Lillebonne / Le Théâtre, Place de Coubertin, 76170 Lillebonne, Tel. : 02 35 38 51 88
– 21 janvier 2011, Nanterre / Maison Daniel Ferry, 10-14, boulevard Jules Mansart, 92000 Nanterre
– 15 janvier 2011, Théâtre Les Salins - Scène nationale de Martigues
– 13 janvier 2011, Pontcharra / Le Coleo
– 11 janvier 2011, Briançon / Le Cadran
– 7 janvier 2011, Villejuif / Théâtre Romain Rolland
– 7 - 16 décembre 2010, Nantes / Le Grand T
– 9 - 28 novembre 2010, Paris / Théâtre du Rond-Point / Salle Renaud-Barrault
– 19 octobre 2010, Florange / La Passerelle / 21e Festival du Film arabe de Fameck
– 10 - 12 mai 2010, La Rochelle / La Coursive
– 5 mai 2010, Saint Quentin / Théâtre Jean Vilar, Place de l’Hôtel de Ville, 02100 Saint Quentin, Tel. : 03 23 62 36 77
– 8 avril 2010, Le Mans / Centre Culturel l’Espal
– 30 mars - 1er avril 2010, Nice / Théâtre National
– 27 mars 2010, Saint Michel sur Orges / Espace Marcel Carné
– 26 mars 2010, Bagneux / Théâtre Victor Hugo
– 23 mars 2010, Trappes / La Merise
– 20 mars 2010, Torcy / Centre Culturel Lino Ventura, 77200 Torcy, Tel. : 01 60 37 37 60
– 17 - 18 mars 2010, Saint Nazaire / Le Fanal
– 12, 13 et 14 mars 2010, Suresnes / Théâtre Jean Vilar
– 10 mars 2010, Noisy le Sec / Théâtre des Bergeries, Renseignements : 01 41 83 15 20
– 8 mars 2010, Bourgoin Jallieu / Théâtre Jean Vilar
– 4 mars 2010, Alençon / Scène nationale 61
– 13 février 2010, Ermont / Espace Pierre Fresnay
– 12 février 2010, Aulnay sous Bois / Espace Jacques Prévert
– 8 - 10 février 2010, Oyonnax / Centre Culturel Aragon
– 5 février 2010, Dieppe / Scène Nationale
– 30 janvier 2010, Grenay / Espace Ronny Coutteure
– 27 janvier 2010, Saint Quentin / Théâtre Jean Vilar
– 23 janvier 2010, Loudéac / Office Culturel
– 22 janvier 2010, Lannion / Le Carré Magique
– 19 - 20 janvier 2010, Petit Quevilly - Mont Saint Aignan / Théâtre de la Foudre
– 15 décembre 2009, Epinay / Maison du Théâtre et de la Danse, 75/81, avenue de la Marne, 93800 Epinay sur Seine, Tel. : 01 48 26 45 00
– 11 décembre 2009, Montreux / Festival d’Humour
– 27 novembre 2009, Arles / Théâtre municipal
– 21 novembre 2009, Tremblay en France / Théâtre Aragon, 93290 Tremblay en France
– 12 - 13 novembre 2009, Bourges / Maison de la Culture
– 20 octobre 2009, Brive / Les Treize Arches
– 16 octobre 2009, Fontenay aux Roses / Théâtre des Sources, 8, J. & M. avenue Dolivet, 92260 Fontenay aux Roses, Tel. : 01 41 13 40 80
– 13 octobre 2009, Quimper / Théâtre de Cornouaille
– 9 octobre 2009, Saint Brieux / La Passerelle
– 2 octobre 2009, Sèvres / Le Sel
– 8 - 31 juillet 2009, Avignon / Chapelle du Verbe Incarné
– 15 mai 2009, Montbéliard / L’Allan
– 12 - 14 mai 2009, Belfort / Théâtre du Granit
– 5 - 8 mai 2009, Liège / Théâtre de la Place
– 10 mars - 11 avril 2009, Paris / Théâtre du Rond-Point / Salle Jean-Tardieu
– 20 février 2009 / Le Creusot / L’Arc
– 10 février 2009, Haguenau / Théâtre
– 3 - 6 février 2009, Brest / Le Quartz
– 30 janvier 2009, Lure / L’Auditorium, Centre Culturel François Mitterrand, 29, rue Albert Mathiez, 70200 Lure, Tel. : 03 84 30 33 42
– 28 janvier 2009, Vitry Le François / Espace Simone Signoret, 5300 Vitry-le-François
– 13 - 17 janvier 2009, Colmar / Atelier du Rhin

– 24 janvier 2008, Colmar / Atelier du Rhin / Théâtre de la Manufacture (Création)

– 26 avril 2009 à 20h35, En direct sur France 2, Théâtre de Paris / 23ème Nuit des Molières