Dans un entretien accordé au quotidien El Watan (19/07), Lounis Aït Menguellet est revenu sur la sortie, le 24 juillet, de son nouvel album. Intitulé Tawriqt tachevhant (La Feuille blanche), enregistré et mis en musique en collaboration avec son fils Djaffar, ce nouvel opus contient six titres dont Lejwab g wadu (La réponse dans le vent), une adaptation du célèbre Blowin’ in the Wind de Bob Dylan.
Compte tenu des contraintes de leurs calendriers respectifs, il manquera à l’album Tawriqt un duo avec Akli Yahiatene, sur sa célèbre chanson Ya l’menfi. Un titre repris en mai dernier au Palais des Sports à Paris, quatre ans après leur première prestation commune sur la scène du Zénith.

Durant le mois de février, Aït Menguellet a donné un concert à la salle Atlas à Alger, vingt ans après le récital mémorable de 1991 maintenu malgré les menaces des islamistes. Depuis plus de quarante ans, celui qui compte parmi les artistes phare de la chanson kabyle manie la métaphore pour livrer ses réflexions sur l’Algérie, la culture et la tolérance. Et le public lui fait régulièrement un triomphe.

"Ma trud" (Si tu pleures), son premier morceau connu, date de 1966. Mais c’est seulement l’année suivante que le public le découvre à la faveur d’une émission de Cherif Kheddam sur les ondes de la chaîne 2 de la Radio algérienne. Lounis Aït Menguellet a longtemps été accompagné d’un seul instrument à corde (mandole et surtout guitare) et d’une percussion (derbouka). Trente cinq après, avec une guitare et des percussions, parfois une flûte et le plus souvent un clavier, il fait l’unanimité de plusieurs générations de fans séduits par le verbe du poète. Il a enregistré près de deux cent chansons.

Né en 1950 dans le village d’Ighil Bwammas près de Tizi Ouzou, Lounis Aït Menguellet se trouve à Paris au début des années soixante-dix où il s’impose comme l’une des grandes figures de la chanson dans l’émigration algérienne. Il passe une première fois à l’Olympia en 1978, fait le plein au Zénith de Paris, dès 1985, et remplit les stades de Tizi Ouzou, de Béjaïa et la salle Atlas à Alger.

En janvier 2004, il présentait son dernier opus, Yenna-d u-Mghar (Le Sage a dit), en prélude à un concert le 24 avril sur la scène du Zénith à Paris. L’album, dont la musique et les arrangements ont été confiés à son fils Djaafar Ait Menguellet, est ensuite sorti en France. Yenna-d u-Mghar est venu couronner une année 2004 qui aura été celle du retour de l’artiste sur scène en Algérie. Après la Maison de la Culture de Tizi Ouzou, en juin, pour cinq concerts marquant autant d’années d’absence, puis le Festival de Timgad, le Casif de Sidi Fredj et la Maison de la Culture de Béjaïa, c’était au tour de la Salle El Mouggar à Alger d’accueillir Lounis Aït Menguellet pour deux soirées en novembre.

En mai 2006 enfin, Lounis Aït Menguellet et Akli Yahiatene étaient réunis sur la scène du Zénith de Paris lors d’un concert en forme de dialogue de générations pour célébrer une tradition poétique encore vivace des montagnes de Kabylie qui s’est perpétuée dans l’émigration.

  Yennad u Mghar
CD/K7 (Izem, 2005)
CD (Suave/Abeille Musique, 2005)
  Inasen (Dis-leur)
(Créon/Mélodie, 2001)
  Inagan
(Blue Silver, 2000)

  1ère diff. TV : 16 novembre 2003 à 23h50, 21/11 à 1h35, 26/11 à 1h35 sur Mezzo