Cinéaste, née en 1957 à Relizane, Dominique Cabrera a quitté l’Algérie en 1962. Ici là-bas, dans lequel elle interroge sa mère en 1987, posait la question de l’héritage de là-bas vu d’ici. Avec Rester là-bas, un autre documentaire tourné en 1991, cette diplômée de l’Idhec est allée confronter son regard avec celui de Français qui ont choisi de rester sur place, après l’indépendance du pays.
Sous la forme d’un journal intime ensuite, elle signait en 1995 un autoportrait intitulé Demain et encore demain.
Deux ans plus tard, son premier long-métrage de fiction est l’occasion pour la réalisatrice de croiser les parcours de personnages en mal de racines, sur fond de violence dans l’Algérie des années 1990. Tout en questionnant la mémoire de la guerre d’Algérie, L’Autre côté de la mer fait se rencontrer dans la France d’aujourd’hui, un pied-noir d’Algérie resté là-bas (Claude Brasseur) et celle d’un enfant d’émigrés algériens, né en France (Roschdy Zem).
Dominique Cabrera est l’auteur d’une vingtaine de films très personnels parmi lesquels des longs métrages de fiction comme Nadia et les hippopotames (1999), qui déploie son intrigue lors d’une grève de cheminots de l’hiver 1995 ou encore Le Lait de la tendresse humaine (2001). (photo D. R.)


- 25 juin - 5 juillet 2004, "Hommage à Dominique Cabrera", 32è Festival international du Film de La Rochelle