|
Webnews
> 2012 > Gillo Pontecorvo | جيلو بونتيكورفو
|
| |
La Bataille d’Alger de Gillo Pontecorvo |
|
|
Depuis le 9 août, La Bataille d’Alger (The Battle of Algiers) est disponible en format Blu-Ray aux Etats-Unis et au Canada (121’, The Criterion Collection). L’édition comprend de nombreux bonus et notamment Gillo Pontecorvo : The Dictatorship of Truth, le documentaire d’Oliver Curtis avec des commentaires d’Edward Said (1992), des interviews de Gillo Pontecorvo, du chef opérateur Marcello Gatti ou du compositeur Ennio Morricone et enfin des entretiens avec Spike Lee, Mira Nair, Julian Schnabel, Steven Soderbergh ou encore Oliver Stone, sur le film. Créées en 2007, les rendez-vous de Secret Cinema invitent les cinéphiles londoniens à des projections spéciales dans divers lieux de la ville. Parce que le secret est bien gardé, c’est seulement une fois inscrit qu’il devient possible d’obtenir des informations sur les conditions particulières, la date, le lieu de rendez-vous et les recommandations, notamment sur ce qu’il faut porter, pour participer à l’événement et aux reconstitutions. En mai dernier, c’était au tour de La Bataille d’Alger de Gillo Pontecorvo d’être projeté et pour certaines scènes d’être reconstituées dans les Old Vic Tunnels, à South Bank, sous la gare de Waterloo. L’information n’est ensuite publiée qu’à l’issue de l’événement. Dans Double Feature (Double fonction, 2008), une installation présentée en 2009 dans l’exposition "Walls of Algiers" au Getty Research Institute (GRI) de Los Angeles, l’artiste américain Dennis Adams délocalise la figure de Patricia Franchini incarnée par Jean Seberg dans À bout de souffle de Jean-Luc Godard (1960) pour l’insérer dans la trame de La Bataille d’Alger de Gillo Pontecorvo. La vendeuse américaine du New York Herald Tribune prend des allures de figure allégorique arpentant les rues d’une ville en guerre et passe la ligne qui va de son rôle de messagère portant les informations à celui de témoin de leur élaboration. En 2006 déjà, jouant sur les registres du déguisement, une autre installation de Dennis Adams intitulée Make Down (démaquillage) avait recours à 96 images fixes, également extraites de La Bataille d’Alger de Pontecorvo et tirées séparément sur papier. La séquence choisie donne à voir une jeune Algérienne ôtant son voile et se transformant en Européenne pour franchir un poste de contrôle de l’armée française dans le but d’aller poser une bombe dans le quartier européen de la ville. Né en 1948 à Des Moines (Iowa, USA) Dennis Adams vit et travaille à New York. Depuis une décennie, l’artiste recourt au cinéma ou à des images médiatiques et met en lumière la complexité de l’histoire et ses ouvertures de sens. En 2008, La Bataille d’Alger a aussi inspiré une installation d’une jeune artiste, présentée dans le cadre de l’exposition annuelle des diplômés félicités de l’Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris. Dans une salle peu éclairée, aux murs noirs, 25 photogrammes correspondant à une seconde du célèbre film de Gillo Pontecorvo donnent à voir un personnage féminin au regard intense, dérobé. Avec "D’un regard l’autre (à demain Rébecca, j’espère que tu n’oublieras pas)", Estefania Penafiel Loaiza s’interroge sur l’exercice du regard et la lisibilité des images en invitant à voir autrement, à passer de spectateur à témoin, à imaginer et produire ce dont la représentation n’est pas donnée d’un conflit qui fait encore couler beaucoup d’encre. Son installation était visible à la galerie la B.A.N.K. à Paris. Née en 1978 à Quito en Equateur, Estefania Penafiel Loaiza vit et travaille à Paris. Imaginé et présenté au printemps 2006, par les plasticiens Marc Lafia et Fang-Yu Lin, The Battle of Algiers 2006 (re)joue en continu des scènes du film de Pontecorvo qui met en lumière les formes de l’affrontement entre l’armée française et les indépendantistes algériens entre janvier et septembre 1957. Les deux artistes utilisent le calcul pour, disent-ils, représenter cette confrontation sur un plan spatial à travers des photogrammes en séquences et des ambiances sonores du film, le tout selon des variables traduites en algorithmes. Le résultat est visible en ligne sur le site du Tate (on line) de Londres . Tourné avec des non professionnels, excepté Jean Martin dans le rôle du colonel Mathieu à la tête des parachutistes français, La Bataille d’Alger traite de la lutte pour le contrôle de la Casbah durant la guerre. Le scénario inspiré du récit de Yacef Saadi, l’un des chefs de la résistance urbaine qui joue son propre rôle, est signé Franco Solinas. La présentation de La Bataille d’Alger à la Mostra de Venise 1966 suscita l’ire de la délégation française. Une mauvaise humeur à son comble lorsque Henri Cartier-Bresson et François Truffaut, tous deux présumés lauréats du Grand prix, boycottent la proclamation du palmarès qui récompense le film de Gillo Pontecorvo. Malgré le Lion d’or à Venise, le prix de la Critique à Cannes et trois nominations aux Oscars à Hollywood, La Bataille d’Alger attendra 1971 pour obtenir son visa d’exploitation en France. À sa sortie, le Saint-Séverin qui affiche le film à Paris est dévasté par une charge explosive. À Lons le Saulnier, un commando met en pièces l’écran et détruit la copie du film à l’acide sulfurique. "Or maintenant que les clameurs se sont tues, relevait Freddy Buache dès 1969, il apparaît sans l’ombre d’un doute que nous sommes en présence d’une oeuvre magnifique et rigoureuse qui évite avec une rare délicatesse l’ensemble des défauts énumérés avec complaisance à son sujet : pas de manichéisme, pas d’exploitation romanesque d’un thème qui demeure d’un bout à l’autre grave et lyrique, pas de nationalisme rancunier, pas de concession au cinéma d’aventure." Diffusé pour la première fois sur le réseau hertzien en France, La Bataille d’Alger était visible le 4 novembre 2004 sur la chaîne franco-allemande Arte. Le 9 janvier précédent, après une projection spéciale à Bethesda (Washington, DC) en présence de Yacef Saadi, le film était repris en salles à New York, Los Angeles, San Francisco, Chicago et Washington et dans un grand nombre de villes des Etats-Unis. (*) A la fin de l’été 2003, le journal Le Monde du 8 septembre faisait état d’une projection du film qui a eu lieu le 27 août dans un auditorium du Pentagone et à laquelle ont assisté des officiers d’état-major et des civils. Pour le quotidien, "un responsable du ministère, dont les propos sont rapportés, anonymement, par le New York Times du 7 septembre, déclare que ce film "donne une vision historique de la conduite des opérations françaises en Algérie" et que sa projection était destinée à "provoquer une discussion informée sur les défis auxquels les Français ont dû faire face". Au même moment, la diffusion sur Canal Plus de Escadrons de la mort, l’école française de Marie-Monique Robin, qui recourt à de larges extraits de La Bataille d’Alger, déclenchait une vague de protestations d’organisations des droits de l’homme. La diffusion d’extraits du film de Marie-Monique Robin en Argentine a précipité l’ouverture d’une nouvelle enquête sur les exactions commises par d’anciens militaires impliqués dans le "Plan Condor" et précédemment amnistiés. Le 20 octobre enfin, c’était au tour de la chaîne française Public Sénat de diffuser le film de Pontecorvo. La projection a été suivie, le lendemain, d’un débat en compagnie de Yacef Saadi.
Bande annonce (Trailer) > La Bataille d’Alger de Gillo Pontecorvo Vidéo > Gillo Pontecorvo : The Dictatorship of Truth d’Oliver Curtis (Extrait, 5’)
July 6 - August 19, 2012, Film Festival : "The French in North Africa", Bard College / Bard SummerScape 2012 / The Richard B. Fisher Center for the Performing Arts
25 janvier 2012, "La guerre d’Algérie, images et représentations", Paris / Forum des Images
11 janvier 2012, projection suivie d’un débat animé par le collectif "Non à un hommage à Bigeard aux Invalides" initié par la journaliste Rosa Moussaoui et l’historien Alain Ruscio, Paris / Cinéma La Clef, 34, rue Daubenton, Paris 5e
27 October 2011 Singapore / Perspectives Film Festival
9 September 2011, "Films for Peace & Justice" : The Battle of Algiers, South Dallas Cultural Center, 3400 South Fitzhugh, by the Dallas Peace Center
September 8, 2011, Film Series : "Europe, Beyond Borders", / University of Notre Dame [IN] /Nanovic Institute for European Studies
1st September 2011, The Battle of Algiers, Introduced by Mathilde Von Bulow, from the School of History, University of Nottingham / The Nottingham Contemporary
2 - 14 July 2011, David Wall (USA) on "Revolutionary Crisis and Cinematic Representations of History : Jean-Luc Godard and Gillo Pontecorvo on the Algerian War of Independence", London / Film and Media 2011 : The First Annual London Film and Media Conference / University of London / The Institute of Education
June 25, 2011, Detroit Institute of Arts
April - May 2011, Secret Cinema presents Gillo Pontercovo’s The Battle of Algiers, London / The Old Vic Tunnels Vidéo > Secret Cinema presents The Battle of Algiers
24 de marzo de 2011, Universidad de Valladolid / Facultad de Filosofía y Letras, Ciclo "Cine : Historia, Política y Memoria"
10 March 2011, London / Portobello Lounge
27 février 2011, Projection-débat, Paris / Restaurant Le Lieu Dit
February 2nd, 2011, London / Leytonstone Library, Church Lane, London E11
5 novembre 2010 à 19h et 21h15, 11e Festival du Monde Arabe de Montréal / Cinéma du Parc, 3575 avenue du Parc
18 septembre 2011, projection débat avec Domenico Quirico, journaliste de La Stampa, Paris / Cinéma du Panthéon, 13, rue Victor Cousin, Paris 5e
14 mars 2010, Marseille / Théâtre de La Criée
4 March 2010, London Metropolitan University / Department of Architecture and Spatial Design
10 November 2009, Glasgow / Centre for Contemporary Arts
7 - 18 octobre 2009, Festival du Film arabe de Fameck - Coup de projecteur sur l’Algérie
8 juillet 2009, Projection gratuite en plein air, Montréal, 2035 Saint-Laurent , Montréal Canada H2X3K8
13 juin 2009, Bibliothèque de Bienne, 26, rue Dufour, 2503 Bienne, Switzerland
13 mars 2009, Projection en présence de Mohamed Harbi (Historien), Héricourt / Université Ouverte - Antenne de Lure / Cinéma Le Méliès
23 October 2008, Cambridge (MA, USA) / Massachusetts Institute of Technology / List Visual Arts Center
20 mai 2008, Autour de La Nuit des feux d’Eugène Durif au Théâtre de la Colline, Projection - débat de La Bataille d’Alger en compagnie d’Eugène Durif (dramaturge) et Mohammed Harbi (historien), Montreuil / Cinéma Georges Méliès, Tel. : 01 48 58 90 13
3 may 2008, "All Power to the Imagination ! 1968 and its Legacies" [11 April - 10 June], A Season in London
April 5, 2008, "The Clash of ’68", [March 27 - April 23, 2008], Berkeley Art Museum/Pacific Film Archive (BAM/PFA)
6 mars - 26 avril 2008, Taysir Batniji, Jota Castro, Estefania Penafiel-Loaiza : "Sécurité minimum", Paris / Galerie La B.A.N.K, 42, rue Volta, Paris 3è
22 mai - 17 juin 2007, "Moteur", Ivry / CREDAC
22 mai - 13 juillet 2007, "Cadrage Débordement", Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris, 13 quai Malaquais, Paris 6è
1st March 2006, The Battle of Algiers 2006 by Marc Lafia and Fang-Yu Lin, London / Tate On Line, New York / Whitney ArtPort
Diff. TV : 2 juin à 01h40, 4/06 à 11h50, 8/06 à 02h15, 1er juillet à 01h00, 2/07 à 18h40, 5/07 à 00h40, 7/07 à 07h35, 13/07 à 01h50 (VOST), 17/07 à 11h45 sur Ciné Cinéma Classic
8 décembre 2008 à 20h45, 10/12 à 1h45, 12/12 à 13h40, 14/12 à 16h10, 18/12 à 8h25 sur Cinécinéma Classic
10 février 2007 à 22h50, 13/02 à 8h15, 15/02 à 17h55, 18/02 à 3h10 sur Canal Plus Cinéma
1ère Diff. : 4 novembre 2004 à 20h45, le 8/11 à 0h15 sur Arte
20 octobre 2003 à 22h sur Public Sénat ; 21 octobre à 22h30 sur Public Sénat, débat en compagnie de Yacef Saadi animé par Serge Moati
1ère Diff. : 25 septembre 2001 à 20h30 sur Cineclassics
Escadrons de la mort, l’école française de Marie-Monique Robin
Rediff. : 13 avril 2006 à 20h45, 16/04 à 00h30 ; 20/04 à 02h45 ; 22/04 à 02h10 ; 29/04 à 02h30 ; 9 mai à 10h20 + 9/05 à 00h50 sur Planete
7 - 11 septembre 2007, 23è Festival international du Film d’Alexandrie
March 22, 2007, Film Series : "Terrorism : Perspectives from European Cinema", / University of Notre Dame [IN] / Nanovic Institute for European Studies
16 - 23 September 2006, Ayam Beirut Al Cinema’iya | 4è Rencontres Cinématographiques de Beyrouth
4 - 14 mars 2006, 17è Festival Travelling de Rennes
8 novembre 2005, 6è Festival du monde arabe de Montréal (29 oct. - 11 nov.)
12 - 23 mai 2004, Sélection officielle, 57è Festival de Cannes
15 - 24 avril 2004, 20è Journées du Cinéma africain et créole, Festival Vues d’Afrique, Montréal
La Battaglia di Algeri (معركة مدينة الجزائر | Maarakat Madinat el-Djazaïr | La Bataille d’Alger | The Battle of Algiers | La Batalla de Argel) un film de Gillo Pontecorvo (90 min., Alg/Ita, 1966) Lion d’Or, Venise 1966, prix de la Critique internationale, Cannes 1966 Avec Jean Martin, Yacef Saadi, Brahim Hadjadj, Fouzia El-Kader, Samia Kerbash Image : Marcello Gatti Musique : Ennio Morricone, Gillo Pontecorvo US DVD/Blu-Ray (The Criterion Collection, 2011) Release : 9 august
DVD (Studio Canal, 2004)
UK Re-Release : May 11, 2007
Nouvelle sortie en France : 19 mai 2004
USA Re-Release : 9 janvier 2004 * Rialto Pictures
|
Lire aussi
Gillo Pontecorvo
|
|
|
|
|
Aucune
reproduction, même partielle, autre que celles prévues
à l'article L 122-5 du code de la propriété
intellectuelle, ne peut être faite de ce site sans l'autorisation
préalable de l'éditeur.
|
|
 |