Une famille algérienne de la banlieue parisienne s’est rendue au pays. Des vacances malgré tout est la chronique d’un été dans la maison familiale, construite en Algérie mais jamais occupée.
Prix du Patrimoine au Festival Cinéma du Réel à Paris en 2001), ce film de Malek Bensmaïl a été sélectionné aux festivals Visions du Réel de Nyon (Suisse) et Vues d’Afrique de Montréal (Canada).
C’est une version de 52 minutes, intitulée Un été au pays, qui a été montrée à la télévision.



29 mars 2010 à 20h30, "Nouveaux cinémas d’Algérie" : Malek Bensmail • Tariq Teguia • Rabah Ameur-Zaimeche, Nantes / Le Cinématographe