"Dans une ville de province à l’est de la France, au début des années soixante, Mathilde Serpenoise retrouve la maison familiale qu’elle a quittée quinze ans auparavant. Revenant d’Algérie avec bagages et enfants, elle est violemment accueillie par son frère qui l’accuse de fuir la guerre et de revendiquer son héritage.
Une bourgeoisie qui se dispute obstinément comme des paysans qui se souviennent éternellement des conflits de village sans en connaître l’origine et qui connaissent chaque borne de leur terrain malgré les ventes, les hypothèques et les abandons ancestraux." (Bernard-Marie Koltès)

Sociétaire de la troupe du Français depuis 1988 et metteure en scène, Muriel Mayette est en outre la première femme à prendre les rênes de la Comédie Française. Avec sa mise en scène du Retour au désert, le pièce de Bernard-Marie Koltès entre au répertoire de la Maison de Molière.
Ce texte qui nous parle du retour en France d’une expatriée, où une soeur et un frère se déchirent, aborde de façon parabolique la guerre d’Algérie. Après Patrice Chéreau (Théâtre du Rond-Point, 1988) et Jacques Nichet (Théâtre de la Ville, 1995), ce fut au tour de Thierry de Peretti de s’y atteler en 2001, lors des 2èmes Rencontres Théâtrales internationales de Haute-Corse. (Photo © Brigitte Enguérand)

  4 - 9 novembre 2008, Paris / Théâtre de la Ville

Le Retour au désert (O retorno ao deserto)
de Bernard-Marie Koltès
Nouvelle traduction en brésilien d’Angela Leite Lopes
Mise en scène de Catherine Marnas
Avec avec André Auke, Sandra Corveloni, Julien Duval, Aline Filocomo, Franck Manzoni, Gisella Millas, Maud Narboni, Olivier Pauls, Jairo Pereira, Rita Pisano, Ricardo Romao, Davi Rosa, Bénédicte Simon, Gustavo Trestini