En vue d’une audition, pour représenter l’Algérie à un festival de musique appliquée à Genève, un chef d’orchestre dirige une répétition. El Maestro (Le Chef) met en partition la vie à Alger, avec des mots, des clameurs, des senteurs, des saveurs, des histoires et des rencontres, dans le tumulte des années 90 et la langue peu conventionnelle de Aziz Chouaki.
Créé une première fois par Nabil el-Azan (janvier 2001, Larc, Scène nationale du Creusot), El Maestro a été repris dans une mise en scène de l’auteur et toujours avec Mouss.
Répondant à une commande d’écriture du Théâtre des Amandiers-Nanterre, Aziz Chouaki a ensuite écrit Une Virée, une pièce donnée en lecture durant l’automne 2003. (Une virée devrait être créée en novembre 2004 dans une mise en scène de Jean-Louis Martinelli.

  22 - 27 juillet 2002, Théâtre de la Teinturerie, Avignon ; 4 - 13 juillet, Gare au Théâtre, Vitry-sur-Seine



El Maestro*
de Aziz Chouaki
Avec Mouss

* El Maestro précédé de Les Oranges de Aziz Chouaki (Paris, Théâtrales, 2000)