Dans ce solo co-écrit et mis en scène par Pierre Guillois, Nouara Naghouche incarne et porte la parole de Zoubida, Yasmina, Marguerite, Marie-France et de nombreuses femmes réduites trop souvent à subir coups, humiliations et vexations derrière les murs de leur réclusion domestique. Elle a les mots justes pour parler de ce que vivent ces femmes, de ce qu’elles subissent. Mariage forcé, viol conjugal, enfermement de certaines par leurs conjoints, violence, drogue, tout y passe mais avec l’arme d’un humour décapant "qui soulage et allège".

"Je suis partie de ma propre histoire, de ma propre souffrance", tient-elle à préciser. Tout en prenant le soin de ne jamais laisser entendre que tous les hommes maghrébins seraient des maltraitants ou que toutes les Maghrébines seraient des maltraitées, il y a bien le tendre Smaïn amoureux de sa Mirabelle, Nouara Naghouche rappelle qu’en France "tous les trois jours une femme meurt sous les coups de son mari". Elle a donc décidé de faire de cette souffrance la matière d’un spectacle et de l’aborder par le théâtre. "Le théâtre m’a sorti la tête de l’eau", ajoute-t-elle.

Ce plaidoyer acerbe et tendre à la fois, Nouara Naghouche l’a écrit en songeant à sa mère qui a élevé toute seule ses neuf enfants. "C’est aussi un hommage à mon quartier, à ma cité." Une performance émouvante et drôle qui a valu à l’auteure et comédienne d’être nommée aux Molières 2009 dans la catégorie "Meilleure révélation".

Le spectacle a été créé le 24 janvier 2008 à l’Atelier du Rhin - Théâtre de la Manufacture de Colmar.

  17/03 à 21h, Saint Ouen l’Aumône / L’imprévu
  6 avril à 20h30, Toulon / Théâtre Liberté / Salle Albert Camus
  20/04 à 20h30, Port Saint Louis du Rhône / Espace Gerard Philippe
  12 - 13 mai, Boulogne Billancourt / Théâtre de l’Ouest Parisien

  24 janvier 2008, Colmar / Atelier du Rhin / Théâtre de la Manufacture (Création)