algeriades.com > L’Etranger d’Albert Camus

Webnews > 2010 > Albert Camus

L’Etranger d’Albert Camus

"J’ai résumé l’Etranger il y a longtemps, note Camus, par une phrase dont je reconnais qu’elle est très paradoxale : « Dans notre société tout homme qui ne pleure pas à l’enterrement de sa mère risque d’être condamné à mort. » Je voulais dire seulement que le héros du livre est condamné à mort parce qu’il ne joue pas le jeu. En ce sens, il est étranger à la société où il vit, il erre, en marge, dans les faubourgs de la vie privée, solitaire, sensuelle. Et c’est pourquoi des lecteurs ont été tentés de le considérer comme une épave. Meursault ne joue pas le jeu. La réponse est simple : il refuse de mentir."
Artiste associé de l’édition 2008 du "Marathon des Mots" à Toulouse, Daniel Mesguich a fait l’ouverture avec une lecture intégrale de L’étranger d’Albert Camus, dans la grande salle du Théâtre national.

* Mise en scène de Pierrette Dupoyet, avec Pierrette Dupoyet, Créateur bande son : Jean-Marie Bourdat
8 - 31 juillet 2010, Avignon le Off / Théâtre du Bourg Neuf, 5bis, rue du bourg-neuf, 84000 Avignon, Tel. : 04 90 85 17 90

* Mis en scène par Moni Grego, avec Pierre-Jean Peters

30 janvier 2010, "Albert Camus, dans le texte", Paris / Centre Georges Pompidou

* Mise en scène de Vincent Barraud, avec Vincent Barraud

8 - 31 juillet 2009, Avignon / Pulsion Théâtre

* Mise en scène d’Yves Gourmelon et Lydie Parisse, avec Pierre-Jean Peters, Laurent Tricoire, Marthe Lallemand, Hélène Pedebas, Anne-Sophie Bigot

8 - 31 juillet 2009, Avignon / Collège Saint Michel / Salle Nicolas Gogol, 8, rue Pétramale, 84000 Avignon, Tel. : 04 90 25 96 05

2 et 4 juillet 2009, Lecture, Angaïs / 4e Festival Les Scènes de la Grange / Théâtre de la Grange, 64510 Angaïs, Tel. : 05 59 53 22 41

* Mise en scène d’Avner Camus Perez, avec Pierre-Jean Peters, Bertille Fraisse (violon)

23 - 26 juin 2009, Montpellier / Théâtre Tabard-Lakanal, 17, rue Ferdinand Fabre, Tel. : 06 62 79 81 25

21 avril 2009, Lavelanet / Le Casino, 2, rue René Cassin 09300 Lavelanet, Tel. : 05 61 01 81 41

28 mai 2008, Montpellier / Théâtre Pierre Tabard

* Lecture de L’Etranger d’Albert Camus par Daniel Mesguich

22 mai 2009, Saint Paul lès Dax / Salle Arnaudin

12 juin 2008, Théâtre national de Toulouse / Le Marathon des Mots 2008

* Mise en scène de Peter Joucla, Cie Théâtre Tour de Force, Paris, Schauspiel von Albert Camus in französischer Sprache

14. März 2007, Villingen-Schwenningen / Theater am Ring

5. März 2007, Ludwigshafen / Theater im Pfalzbau / Theatersaal

22 mai 2007, "Une saison de Nobel" : L’Etranger d’Albert Camus, prix Nobel 1957, Théâtre Mouffetard, 73, rue Mouffetard, Paris 5è, Réservation : 01 43 31 11 99

* "Sham remixe L’Etranger de Camus"

9 - 14 janvier 2007, Bagnolet / Théâtre Le Colombier, 20, rue Marie-Anne Colombier, 93170 Bagnolet, Tel. : 01 43 60 72 81

* Mise en scène de Peter Joucla, Cie Théâtre Tour de Force, Paris

3 March 2006, St Albans / Maltings Arts Theatre, St Albans, Herts

22. März 2006, Ludwigshafen / Theater im Pfalzbau / Theatersaal

5. April 2006, Stadttheater Schaffhausen

* Mise en scène de Sissia Buggy, avec Arnaud Bruyère, Bernard Lefebvre, André Rocques, Joseph Morana, Dominique Vasserot, Christophe Baillargeau, Philippe Rambaud

24 octobre 2005 - 5 août 2006, Espace Marais, 22, rue Beautreillis, Paris 4è, Tel. : 01 48 04 91 55

* Mise en scène de Vincent Barraud, avec Vincent Barraud, costume : J. Cousin , lumières : J. Monteaux, oeil extérieur : M.A Martinez

29 mars 2005, Morsang sur orge / Salons du Château

11 - 15 février 2002, 31 janvier - 1er février 2003, Centre Culturel Boris Vian, Les Ulis ; 23 février - 6 avril 2003, Théâtre de l’Opprimé, 78, rue du Charolais, Paris 12è

* Mise en scène de Marc Debono, avec Lydie Carré, Marc Debono, Jean Guiet, Thierry Jahn

6 octobre 2001, Centre culturel Edmond-Rostand, 20, bd Edmond Rostand, Rueil-Malmaison

* Adaptation et mise en scène de Frank Hoffmann, assisté de Jacqueline Posing-Van Dyck, Espace : Christoph Rasche, Costumes : Dagmar Weitze, Musique et coulisse sonore : René Nuss, Avec Thierry van Werveke (Meursault), Chris Anthony, Paul Christophe, Patricia Frères, Pol Hoffmann, Marco Lorenzini, Max Pütz, Christiane Rausch, Annette Schlechter, Roger Seimetz, Yves Bourgnon, Jean-Nicolas Decker, Ana Dourado, Martine Forty, Fabio Gourgel, Michel Guillou, Giovanni Patri (photo © Ivana Grujic)

26 février - 10 mars 2005 Théâtre national du Luxembourg

4 - 5 décembre 2002, 7, 8, 16, 17, 20 au 23 janvier 2003, Forum Campus Geesseknäppchen, Luxembourg

* Par le collectif 12, adaptation de Philippe Château, avec Philippe Château, dramaturgie : Eric Watt, direction d’acteur : Catherine Boskowitz

16 janvier - 1er février 2004, Mantes-La-Jolie / Friche André Malraux, 174, bd du Maréchal Juin, Tel. : 01 30 33 39 42 ; 6 février 2004, Aubergenville / La Nacelle, Tel. : 01 30 95 37 76

* Mise en scène de Franco Però, adaptation de Robert Azencott, avec Fréderic Landenberg (Meursault), Michel Grobéty (Sintès), Ariane Moret (Marie), Benjamin Knobil (Le Juge) ; scénographie et costumes d’Andrea Viotti ; musiques d’Antonio di Pofi ; lumières de Claudia Coloretti

25 mars - 5 avril 2003, La Chaux-de-Fonds (Ch) / TPR Beau-Site ; 8/04, Delémont / Salle St-Georges ; 10/04, Bienne / Rennweg ; 12/04, Sierre / Les Halles ; 14/04, Le Locle / Casino Théâtre ; 16/04, Moutier / Aula de Chantemerle

* Mise en scène de Ramzi Ben Sliman

2 - 30 novembre 2002, Studio 14 Paradis, 14 rue de Paradis, Paris 10è

* Mise en scène de Marc Gooris, Marie Jo Delhaye, avec Marc Gooris, Marie Jo Delhaye

2 avril - 21 mai 2001, Aktéon Théâtre, 11, rue du Général Blaise, 11è ; 5 - 25 juillet 2002, Théâtre des Corps Saints, Avignon

L’Etranger
d’Albert Camus
(Paris, Gallimard, 1942 et Rééd.)

Voir aussi L’Etranger
un film de Luchino Visconti
adapté de l’œuvre d’Albert Camus