En 2002, Henri Alleg est retourné en Algérie à la demande du réalisateur algérien Jean-Pierre Lledo. Ce dernier a filmé les retrouvailles du célèbre journaliste et écrivain militant avec ses amis de toujours, à qui le lie un "un rêve algérien" symbolisé par l’aventure d’Alger républicain.
En 1955, ce journal proche des communistes est frappé d’une seconde interdiction de publication. Henri Alleg, son directeur, passe alors dans la clandestinité avant d’être arrêté en 1957 par les parachutistes du général Massu.
Quarante ans après la fin de la guerre, dans une Algérie encore endeuillée, Henri Alleg ne peut rentrer ses sanglots lorsqu’il pénètre à nouveau dans l’endroit où il a été détenu et qu’il grimpe les escaliers de l’immeuble d’El Biar où il a été soumis à La Question. Là où il verra pour la dernière fois, son ami, le mathématicien Maurice Audin et d’où sera précipité dans le vide l’avocat Ali Boumendjel.
A Alger, Oran ou Cherchell, le tournage a suscité des échanges émouvants comme avec ce paysan de l’Ouenza, qui a connu le travail à la mine et la grève de 1947, ou avec les vieux camarades d’Alleg, les anciens d’Alger rep’, nombreux au rendez-vous pour la photo de famille et pour témoigner d’un rêve de fraternité formé au siècle de la décolonisation.
"un rêve algérien" a été récompensé du Premier prix du Film documentaire au 20è Festival Vues d’Afrique de Montréal.

  7 juin 2007, Projection en présence du réalisateur, Alger / Cinémathèque Algérienne
  1er avril 2007, Projection de C’était pas la guerre (25 min., Fr, 2003) d’Alexandrine Brisson, suivi d’Un rêve algérien de Jean-Pierre Lledo, en présence d’Alexandrine Brisson, Cinéma le Balzac, 1, rue Balzac, Paris 8è, Programme autour de La Question d’Henri Alleg, par le Théâtre national de Chaillot

  26 avril - 7 mai 2006, 2è Festival international du Film oriental de Genève
  4 - 14 mars 2006, 17è Festival Travelling de Rennes
  3 - 13 agosto 2005, 58. Festival internazionale del Film di Locarno - Open Doors Maghreb
  26 février - 5 mars 2005, 19è Fespaco, Ouagadougou
  2 - 11 décembre 2004, 8è Festival du Cinéma Méditerranéen de Bruxelles
  1er - 9 octobre 2004, 20è Journées Cinématographiques de Carthage
  15 - 24 avril 2004, 20è Journées du Cinéma africain et créole, Vues d’Afrique, Montréal
  8 juillet 2003, Rencontres internationales de Cinéma de Paris, Forum des Images, Paris
  30 mai - 10 juin 2003, Quinzaine du Cinéma algérien à Montreuil, Cinéma Le Méliès



Un rêve algérien
Un film de Jean-Pierre Lledo
(110 min., Fr/Bel/Alg, 2003)
Production : Maha productions, Tarantula, Naouel Films
  Sortie en France : 26 novembre 2003
  Sortie en Algérie : 8 janvier 2004