Webnews > 2009 > Emir Abd el Kader | الأمير عبد القادر

  L’Emir Abd el-Kader

En marge du bicentenaire de la naissance de l’Emir Abd el-Kader (1808-2008) et "Face aux idéologies de confrontation et de violence qui mènent le monde actuel vers un clash des civilisations destructeur", l’Université d’Oran a organisé un colloque international sur "le legs de L’Emir Abdelkader entre particularisme et universalité". (29-30 nov.)

La ville américaine d’Elkader (Iowa, USA), qui est jumelée avec Mascara en Algérie, a commémoré à sa façon le Bicentenaire de l’Emir Abd el-Kader. A la faveur de la parution (15 novembre) d’une nouvelle biographie de l’Emir due à John Kiser, lui-même résident d’Elkader, une rencontre a été consacrée aux effets du contact avec le monde musulman.

Le 6 septembre à Lyon, une ville dirigée par le socialiste Gérard Collomb, une place Emir Abd el-Kader a été inaugurée, dans le 7è arrondissement, au carrefour des avenues Jean Jaurès, Félix Faure et de la Grande rue de la Guillotière. Le 20 février à l’Institut du monde arabe à Paris, le public était convié à une exposition philatélique sur l’Algérie et à une vente anticipée du timbre émis en France, avec une oblitération spéciale, à l’effigie de l’Emir.

Toujours à l’occasion du Bicentenaire de l’Emir Abd el-Kader, un séminaire intitulé "L’Emir Abdelkader et les droits de l’homme, visions d’hier et d’aujourd’hui" a été organisé, les 24 et 25 mai à Alger, par le Conseil de la Nation (Sénat). Outre l’annonce d’un projet de film de long-métrage en Algérie, une statue dressée en 2004 et officiellement inaugurée fin mai à Mexico, une commémoration prévue tout au long l’année 2008 dans plusieurs villes d’Algérie, de France, du Mexique et des Etats-Unis, trois timbres ont été édités en décembre 2007 par Algérie Poste.

Le Bicentenaire de l’Emir s’est accompagné de la publication d’une série d’ouvrages. A la fois biographie et histoire de sa résistance à la colonisation française, Commander of the Faithful. The Life and Times of Emir Abd El-Kader (Commandeur des croyants. La vie et l’époque de l’Emir Abd el-Kader) de John W. Kiser est parue le 15 novembre chez Monkfish (New York).
Après Abd el-Kader par ses contemporains chez Ibis Press en 2007, Ahmed Bouyerdène a récidivé avec Abdelkader, l’harmonie des contraires en septembre 2008 au Seuil.
L’Emir Abd el Kader et la franc-maçonnerie, un essai de Bruno Etienne est, quant à lui, paru en avril aux éditions Dervy. En janvier 2008, les éditions Michalon ont publié Le Jardin d’orient de Martine Le Coz, un roman entre fresque historique et réflexion sur la foi. Homme d’église connu pour ses prises de position citoyennes notamment aux côtés des immigrés, le père Christian Delorme a publié L’Emir Abd El Kader à Lyon aux éditions Mémoire active. En septembre 2007, les éditions Phébus ont procédé, pour leur part, à la réédition de la Lettre aux Français de l’Emir.

En marge de la Semaine de l’Algérie à Saint Pierre de la Réunion, qui s’est tenue en juin 2007 et qui a vu signer un accord de jumelage entre Bab el-Oued et Saint-Pierre, "une place faisant face au port [...] est désormais baptisée Place Abd-El-Kader en hommage au chef de guerre rebelle pendant la campagne de colonisation de l’Algérie qui fut également un grand humaniste et acteur du rapprochement entre les peuples français et algérien".

L’actualité de l’Emir Abd el-Kader ce fut aussi l’inauguration, le 16 novembre 2006, d’une place à son nom dans le 5è arrondissement de Paris, où se trouvent l’Institut du Monde Arabe et la Grande Mosquée. La décision de donner le nom de l’Emir Abdelkader à cette place, située au croisement des rues Poliveau, des Fossés Saint-Marcel et Geoffroy Saint-Hilaire, a été prise par le Conseil de Paris en mai 2006. Lors de la cérémonie, Bertrand Delanoë, le maire de Paris, a salué en lui "un personnage magnifique" à travers lequel la capitale française veut "rendre hommage au peuple algérien". "Quand j’honore l’Emir Abdelkader, je sais que j’honore un nationaliste qui s’est battu contre la France, qui n’acceptait pas la domination de son peuple par le peuple français. C’est aussi le sens de cette inauguration".
L’universitaire Bruno Etienne, qui voit en lui "un pont entre Orient et Occident, dont la guidance est plus pertinente que jamais", "un précurseur du dialogue inter-religieux et du refus du clash des civilisations", a tenu à rappeler à cette occasion qu’"au plus fort des guerres de conquête, il établit un statut des prisonniers, cent ans avant la Convention des droits de l’homme de Genève".

Après Toulon et Amboise, ce fut récemment au tour de Pau de donner son nom à une voie baptisée "Montée de l’émir Abd el-Kader".
Rappelons à ce sujet que depuis 1847, la ville américaine d’Elkader (Clayton County, Iowa) a été baptisée à son nom et qu’une place Emir Abdelkader existe depuis une vingtaine d’années à Mexico.

Théologien, poète et homme d’État, élevé dans la zaouia (école religieuse) dirigée par son père, Abd el-Qader ibn Muhyi ed-Din el-Hassani (1808, Mascara - 1883, Damas) a reçu une éducation et une culture théologique et philosophique. Investi du titre d’émir des tribus de l’Ouest algérien en novembre 1830, il s’engage à diriger la résistance contre la conquête française. Proclamant le Djihad (la guerre sainte) en 1832, il organise un État, crée un gouvernement et une armée, lève un impôt, rend la justice.

La guerre qu’il déclare aux troupes françaises va durer quinze ans. Acculé après la chute du sultan du Maroc, l’Emir Abd el-Kader est finalement contraint de se rendre en décembre 1847. Au lieu de l’exil au Proche-Orient qui lui a été promis, il est emprisonné à Toulon, puis à Pau et Amboise.
Durant cette période, il se consacre à l’étude et à l’écriture.

En octobre 1852, Napoléon III accède à sa demande et l’Emir embarque pour la Turquie avant de s’établir trois ans plus tard en Syrie. À Damas, il s’installe dans la maison que le mystique andalou Ibn Arabi occupa quelque six siècles plus tôt. Il s’illustrera en 1860 en sauvant des milliers de chrétiens maronites d’un massacre.
Jusqu’à sa mort, le 26 mai 1883, Abd el-Kader enseigne la mystique, la philosophie, la théologie et l’histoire.

"Élevé à la fois dans le métier des armes et dans l’étude de la tradition, notait René Khawam, il fut tout ensemble un homme d’action et un mystique. Son combat -glorieux jusque dans la défaite- contre l’envahisseur français a un peu occulté son oeuvre d’écrivain, qui touche aux sciences religieuses, à la politique, au dressage des chevaux... et à la poésie -laquelle pouvait encore, sans déchoir, traiter librement des affaires de la cité". Son Diwan (recueil) contient plus de sept cents poèmes écrits entre 1832 et 1883.
Il a également composé un ensemble d’oeuvres mystiques. L’imposant Kitâb el-Mawâqif (Livre des Haltes) a fait l’objet d’une traduction partielle en français. Pour Bruno Etienne qui lui a consacré une biographie, Abd el-Kader apparaît comme l’héritier légitime d’Ibn Arabi.

Organisé par la fondation l’Emir Abdelkader, sur le thème de "l’Emir : le devoir de mémoire et les défis de l’heure", un colloque international consacré à la pensée et à l’œuvre d’Abd el-Kader s’est tenu à la Bibliothèque nationale du Hamma à Alger. En juin 2005, la BN du Hamma a en outre présenté une exposition intitulée "l’Emir Abd el Kader : un homme, un destin, un message", réalisée dans le cadre de l’année de l’Algérie en France. Un colloque du même nom avait auparavant réuni à Paris, Daniel Rivet, Mgr Teissier, archevêque d’Alger, Michel Lagarde, Bruno Etienne et Cheikh Khaled Bentounès de la confrérie Alaouia de Mostaganem.

Durant les mois de décembre et janvier précédent, c’est la section de Toulon de la Ligue des Droits de l’Homme qui accueillait une exposition "Abd el-Kader, héros des deux rives", accompagnée d’une conférence de Mohamed Boutaleb, président de la Fondation Émir Abd el-Kader en Algérie, d’une journée de tables-rondes avec les historiens Daniel Rivet, Michel Levallois, François Pouillon, Gilles Manceron et Hassan Remaoun, ainsi que d’une lecture de textes d’Abd el-Kader, suivie d’une conférence de Bruno Etienne.

-  25 mai 2009, Rencontre avec Martine Le Coz, auteur du Jardin d’Orient, Alger / Centre Culturel Français
> Une rencontre organisée par le CCF d’Alger et la Fondation Emir Abdelkader
-  17 mai 2009, Bicentenaire de la naissance de l’Emir Abd El Kader, Homme de paix et de dialogue interculturel, Château royal d’Amboise
> Une célébration organisée par l’Association France-Algérie Centre
-  17 avril - 9 mai 2009, Expositions : "Regards sur l’Orient, les collections orientalistes du domaine de Chantilly" | "L’Emir Abd El Kader : d’Algérie, de France, au jardin de l’Etre", Paris / Institut des Cultures d’Islam, 19/23, rue Léon, Paris 18è, Tel. : 01 53 09 99 80/83
* 21 avril à 19h30, Projection de A la recherche de l’emir Abd el-Kader de Mohamed Latreche
-  26 février 2009, Conférence-débat : "L’Emir Abdelkader : naissance d’une nation, préfiguration du dialogue des civilisations", en présence de Christian Delorme, Ahmed Bouyerdene, Azzedine Gaci, Filali Osman, Lyon / Institut d’Études Politiques / Grand amphithéâtre, 14, avenue Berthelot, Lyon 7è
-  7 février 2009, "L’Emir Abdelkader : un patrimoine commun", par Jean-Bernard Lemoine, secrétaire général de l’Institut Abdelkader de Genève, et Ahmed Bouyerdene, historien, Bordeaux / Athénée Municipal, rue Poquelin Molière, 33000 Bordeaux, Tel. : 05 56 31 82 31
-  31 janvier 2009, "Bicentenaire de l’Emir Abdelkader", En présence de Martine Le Coz (Le Jardin d’orient, 2008), Joué lès Tours / Maison pour tous
-  1er janvier 2009 de 15h à 16h sur France Culture, "Une vie, une oeuvre : Abd el-Kader ( 1808-1883)", en compagnie de Bruno Étienne (Directeur de l’Observatoire religieux d’Aix-en-Provence, auteur de Abdelkader, l’Isthme des isthmes [Hachette, 2003], Abdallah Penot (Éditeur, traducteur du Livre des Haltes [Dervy, 2008], Ramdane Redjala (Historien, co-auteur avec Philippe Zoummeroff et Smaïl Aouli de Abd el-Kader [Fayard, 1994]

-  1er décembre 2008, "Un émir au château" : Parcours dans les salles du château, Musée national du château de Pau
-  29 - 30 novembre 2008, Colloque international "Le legs de l’Emir Abdelkader entre particularisme et universalité : approches analytiques", Université d’Oran
-  24 - 26 octobre 2008, "Double bicentenaire de l’émir Abd el Kader et de l’empereur Napoléon III (1808 - 2008)", Mâcon / Médiathèque et Centre culturel Louis Escande, Salle de conférences
-  October 17 - 18, 2008, "200th Anniversary of the Birth of Emir Abd el-Kader" : Elkader Remembers Emir Abd el-Kader (Iowa, USA)
-  6 septembre 2008, Inauguration d’une place Emir Abd el-Kader à Lyon, angle des avenues Jean Jaurès, Félix Faure et de la Grande rue de la Guillotière, Lyon 7è
-  14 août 2008, Hommage à Abdelkader : spectacle et démonstration d’art équestre et de dressage, Musée national du château de Pau
-  17 juin 2008, Bicentenaire de la naissance de l’Emir Abdelkader, Conférence du Cheikh Khaled Bentounès, à l’initiative du Consulat Général d’Algérie à Lyon, Lyon / Salle de l’Hôtel de Ville
-  31 mai 2008, "L’Emir Abdelkader, un homme, un destin un message", Conférence - débat animée par Cheikh Khaled Bentounès, à l’initiative de la Fédération régionale de la Grande Mosquée de Paris, Lille / Salles des Amicales, 7, place Sebastopol, 59 000 Lille
-  24 - 25 mai 2008, Séminaire "L’Emir Abdelkader et les droits de l’homme, visions d’hier et d’aujourd’hui", Alger / Conseil de la Nation / Palais Zighoud Youcef
-  7 mai 2008, Conférence de Cheikh Khaled Bentounès, "L’Emir AbdelKader, un homme, un destin, un message", Saint Pierre de la Réunion / Conservatoire, Tel. : 0262 35 14 01
-  15 - 27 avril 2008, Exposition "L’Emir Abdelkader, un homme, un destin un message", Toulouse / Médiathèque José Cabanis, 1, allée Jacques Chaban-Delmas 31500 Toulouse, Tel. : 05 62 27 40 00
-  20 février 2008, Exposition philatélique sur l’Algérie, vente du timbre émis par La Poste en France, avec une oblitération spéciale, à l’effigie de l’Emir Abd el-Kader, Paris / Institut du monde arabe
-  26 janvier 2008, Concert-Hommage à Abdelkader, Musée national du château de Pau



-  15 - 16 décembre 2007, Vente par Algérie Poste d’une "Enveloppe 1er jour affranchie avec oblitération 1er jour illustrée"
-  21 - 30 juin 2007, Semaine de l’Algérie à Saint Pierre de la Réunion


-  6 novembre 2006, "L’Emir Abdelkader et le refus du clash des civilisations", Conférence - débat de Bruno Etienne, Tlemcen / Université Abou Bekr Belkaid / Bibliothèque Centrale
-  4 novembre 2006, "L’Emir Abdelkader et le refus du clash des civilisations", Conférence - débat de Bruno Etienne, Constantine / Université des sciences islamiques Emir Abdelkader


-  15 juin 2005, Conférence de Cheikh Khaled Bentounès, Bruno Etienne et Michel Levallois, Alger / Bibliothèque Nationale du Hamma / Avec le concours du Centre Culturel Français d’Alger
-  26 - 27 mai 2005, Colloque international sur l’Emir Abdelkader, Bibliothèque nationale d’El Hamma, Alger, Tel. : 213 (0)21 67 57 81/85, Fax : (0)21 67 29 99


-  3 décembre 2004 - 29 janvier 2005, "Abd el-Kader à Toulon, héros des deux rives" par la Ligue des Droits de l’Homme de Toulon


-  26 février - 24 mai 2003, "Un héros des deux rives : Abd el-Kader, l’homme et sa légende", Paris, Musée de l’Histoire de France, Hôtel de Soubise, 60, rue des Francs-Bourgeois, Paris 3è, Tel. : 01 40 27 60 96
-  22 février - 11 mai 2003, "Abd-el-Kader et l’Algérie au 19è siècle", Château de Chantilly


-  14 décembre 2002, "L’émir Abd el Kader : un homme, un destin, un message", Institut du Monde Arabe, Paris

Lire aussi
Emir Abd el-Kader : Bibliographie


Home | © algeriades 2001-2009 | La Lettre d'algeriades | Webzine | Forum | Contact
Aucune reproduction, même partielle, autre que celles prévues à l'article L 122-5 du code de la propriété intellectuelle, ne peut être faite de ce site sans l'autorisation préalable de l'éditeur.