L’Italiana in Algeri met en scène la jeune Isabella dont le navire, pris dans une tempête, est poussé sur la côte d’Alger. Conduite devant Mustafà, le Bey qui s’éprend d’elle, la belle Italienne est retenue prisonnière. Isabella feint d’encourager ses avances et parvient au cours d’une cérémonie bouffonne à s’évader avec l’aide de son amant Lindoro.
Comme son nom l’indique, l’action de cet opéra bouffe se passe à Alger. L’Italienne à Alger appartient au genre de l’opéra turc, florissant en Italie à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Inspiré de la légende de Rosselana, esclave favorite de Soliman II, et déjà mis en musique par Luigi Mosca à la Scala de Milan en 1808, c’est à la demande du Teatro San Benedetto de Venise, pour sauver sa saison, que Rossini (1792-1868) met en musique le livret d’Angelo Aneli en moins d’un mois. La première représentation a lieu le 22 mai 1813 et connaît un accueil triomphal.
L’Italiana in Algeri est entrée au répertoire de l’Opéra de Paris le 6 avril 1998, dans une mise en scène de l’Américain d’origine roumaine Andrei Serban, avec Jennifer Larmore (Isabella), Simone Alaimo (Mustafà), Bruce Ford (Lindoro) et Alessandro Corbelli (Taddeo). Dans cette production qui était une nouvelle fois à l’affiche de l’Opéra Garnier au printemps 2014, la mise en scène d’Andreï Serban se régale des clichés kitch - quelque peu gonflés à l’hélium - d’un Orient de pacotille, aux siècles des Turcs, des Barbaresques d’Alger et de la course en Méditerranée. (L’Italiana in Algeri by Garsington Opera. Photograph : John Snelling/Getty)
– 4 - 29 October 2016, L’Italiana in Algeri by Gioacchino Rossini, Conducted by James Levine, Elizabeth DeShong (Isabella), René Barbera (Lindoro), Nicola Alaimo (Taddeo), Ildar Abdrazakov (Mustafà), Sung in Italian, Met Titles in English, German, Italian and Spanish, New York / The Metropolitan Opera
4 June - 10 July 2016, L’Italiana in Algeri by Gioacchino Rossini, directed by Will Tuckett, conducted by David Parry, Ezgi Kutlu (Isabella), Luciano Botelho (Lindoro), Quirijn de Lang (Mustafà), Riccardo Novaro (Taddeo), Mary Bevan (Elvira), Katie Bray (Zulma), Božidar Smiljanić (Haly), Garsington Opera Orchestra & Chorus, Sung in Italian with English supertitles, Wormsley Estate / Garsington Opera
– 18., 23., 27. und 30. April 2015, conductor : Jesús López-Cobos | director : Jean Pierre Ponnelle, Wiener Staatsoper
– 31 mars - 23 avril 2014, Opéra de Paris / Palais Garnier
L’Italiana in Algeri, di Gioacchino Rossini, dir. mus. : Riccardo Frizza, m. en sc. Andreï Serban, avec Ildebrando d’Arcangelo (Mustafà), Jaël Azzaretti (Elvira), Anna Pennisi (Zulma), Nahuel Di Pierro (Haly), Kenneth Tarver (Lindoro), Varduhi Abrahamyan (Isabella), Tassis Christoyannis (Taddeo), Orchestre et chœur de l’Opéra national de Paris, chef de chœur : Alessandro Di Stefano
– 18 - 26 janvier 2013, Opéra de Liège
L’Italiana in Algeri, di Gioacchino Rossini, dir. mus. : Bruno Campanella, m. en sc. Emilio Sagi, Chef des Chœurs : Marcel Seminara, avec Enkelejda Shkosa (Isabella), Carlo Lepore (Mustafà), Daniele Zanfardino (Lindoro), Mario Cassi (Taddeo), Liesbeth Devos (Elvira), Julie Bailly (Zulma), Laurent Kubla (Haly)
– 7, 10, 12, 16 January 2013, Wiener Staatsoper
L’italiana in Algeri di Gioacchino Rossini, dir. mus. Marco Armiliato, m. en sc. Jean-Pierre Ponnelle, avec Ferruccio Furlanetto (Mustafà), Antonino Siragusa (Lindoro), Agnes Baltsa (Isabella)
– Diff. TV : 18 novembre 2012 à 00h20 sur France 3
L’Italienne à Alger de Gioacchino Rossini, m. en sc. David Hermann, dir. mus. Paolo Olmi, avec Marie-Nicole Lemieux (Isabella), Yijie Shi (Lindoro), Donato di Stefano (Mustafà), Nigel Smith (Taddeo, compagnon d’Isabella), Yuree Jang (Elvira, sa femme), Olga Privalova (Zulma), Igor Gnidii (Haly), enregistré à l’Opéra de Nancy (fév. 2012)
------------
– 7 - 11 mars 2012, L’Italienne à Alger de Gioacchino Rossini, Nouvelle production, dir. mus. Paolo Olmi, m. en sc. David Hermann, Isabelle Druet (Isabella) Yijie Shi (Lindoro), Roberto Tagliavini (Mustafà), Nigel Smith (Taddeo, compagnon d’Isabella), Yuree Jang (Elvira, sa femme), Olga Privalova (Zulma), Igor Gnidii (Haly), Chœur des hommes de l’Opéra national de Lorraine, Chœur des hommes de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole, Orchestre symphonique et lyrique de Nancy, Opéra-Théâtre de Metz Métropole
– 17 - 25 février 2012, L’Italienne à Alger de Gioacchino Rossini, Nouvelle production, dir. Mus. Paolo Olmi m. en sc. David Hermann, Marie-Nicole Lemieux (Isabella), Yijie Shi (Lindoro), Donato di Stefano (Mustafà), Nigel Smith (Taddeo, compagnon d’Isabella), Yuree Jang (Elvira, sa femme), Olga Privalova (Zulma), Igor Gnidii (Haly), Chœur des hommes de l’Opéra national de Lorraine, Chœur des hommes de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole, Orchestre symphonique et lyrique de Nancy, Opéra national de Lorraine
– 19 mai - 3 juillet 2011, : L’Italienne à Alger de Gioacchino Rossini, Paris / Théâtre Mouffetard
L’Italienne à Alger de Gioacchino Rossini (Rossini en opéra de poche)
par la compagnie In-Sense
dir. mus. : Marc Bizzini
réduction d’orchestre : Laurence Huc
mise en scène : Sergueï Safonov
avec Marie Blanc, Julien Joguet, Eric Laigle, Philippe Scagni, Jenny Navarro, Alba Isus, Hyalmar Mitrotti, Benjamin Chabert, Sylvain Mollé, Jérôme Castel et Ludovic Passavant (violon en alternance avec Hélène Frissung) Lionel Allemand (violoncelle en alternance avec Bohdana Horecka) Marc Bizzini (piano)
– 18 - 20 mars 2011, Aix en Provence / Grand Théâtre de Provence
– 11 - 13 mars 2011, Opéra-Théâtre de Limoges
L’Italiana in Algeri de Gioacchino Rossini
Livret d’Angelo Anelli
Dir. mus. : Pascal Verrot | M. en sc. : Sandrine Anglade
Avec Allyson McHardy (Isabella) | Jonathan Veira (Mustafà) | Blagoj Nacoski (Lindoro) | Elizabeth Donovan (Elvira) | Olivier Naveau (Taddeo) | Katherine Allen (Zulma) | Ales Jenis (Haly)
Orchestre Régional de Limoges et du Limousin
Chœur de l’Opéra de Limoges/Théâtre musical du Limousin
– 21 janvier 2011 à 20h, 23/01 à 15h, 25/01 à 20h, 28/01 à 20h, 31/01 à 20h, Opéra National de Bordeaux
L’Italiana in Algeri de Gioacchino Rossini (Nouvelle production)
Livret d’Angelo Anelli
dir. mus. : Paolo Olmi | m. en sc. : Joan Font
Avec Luciano Di Pasquale (Mustafà) | Daniela Mack (Isabella) | Alek Shrader (Lindoro) | Riccardo Novaro (Taddeo) | Nahuel Di Piero (Haly) | Mélody Louledjian (Elvira) | Claire Larcher (Zulma)
Orchestre National Bordeaux Aquitaine
Chœur de l’Opéra National de Bordeaux
– 11 septembre - 8 octobre 2010, Paris / Opéra Garnier
L’Italienne à Alger
Dramma giocoso en deux actes (1813)
Musique de Gioacchino Rossini (1792-1868)
Livret d’Angelo Anelli
En langue italienne
Dir. mus. : Maurizio Benini | M. en sc. : Andrei Serban
Avec Marco Vinco : Mustafà | Jaël Azzaretti : Elvira | Cornelia Oncioiu : Zulma | Riccardo Novaro : Haly | Lawrence Brownlee : Lindoro | Vivica Genaux : Isabella | Alessandro Corbelli : Taddeo
Chef de Choeur Alessandro Di Stefano
Chœurs et orchestre de l’Opéra de Paris
– 11 septembre - 8 octobre 2004, Reprise, Opéra Garnier, Paris 2è
L’Italienne à Alger
Opéra en deux actes de Gioacchino Rossini
Livret d’Angelo Anelli
Dir. mus. : Bruno Campanella | Mise en scène : Andreï Serban
Spectacle enregistré au Palais Garnier
Avec Simone Alaimo, Jeannette Fischer
Chœurs et orchestre de l’Opéra de Paris
Réalisation : André Frédérick
(Fr, 1998)
– Rediff. TV : 20 août 2001 à 0h20 sur France 2
– 4 - 15 marzo 2009, Torino / Teatro Reggio
L’Italiana in Algeri di Gioacchino Rossini
Dramma giocoso (drame joyeux) in due atti
Libretto di Angelo Anelli
Direttore d’orchestra : Bruno Campanella | Regia : Vittorio Borrelli
Vivica Genaux, Anna Rita Gemmabella | Antonino Siragusa, David Alegret | Lorenzo Regazzo, Carlo Lepore | Carla Di Censo, Elena Borin | Roberto de Candia, Christian Senn | Alessandro Luongo, Diego Matamoros | Paola Gardina
Orchestra e Coro del Teatro Regio
– 6 - 20 juillet 2006, Festival International d’Art Lyrique d’Aix-en-Provence / Théâtre du Grand Saint Jean
* 17 juillet à 21h40, retransmission en direct sur Arte
L’Italiana in Algeri
Opéra de Gioacchino Rossini
Livret d’Angelo Anelli
Dir. mus. : Riccardo Frizza | M. en sc. : Toni Servillo
Avec Christianne Stotijn (Isabella) | Maxim Mironov (Lindoro) | Giorgio Surian (Mustafa) | Ruben Drole (Haly) | Yuri Vorobiev (Taddeo) | Elisaveta Martirosyan (Elvira) | Sabina Willeit (Zulma)
Le Mahler Chamber Orchestra (dir. Riccardo Frizza) et le Arnold Schönberg Chor (dir. Jordi Casals)
Réalisation de Vincent Bataillon (160 min., Fr, 2006)
* 1 DVD (Bel Air classiques, 2008)
