Algeriades > 2015 > Fellag | ⴼⴻⵍⵍⴰⴳ | فلاڨ

  Petits chocs des civilisations

Petits chocs des civilisations s’ouvre sur l’arrivée de Fellag à Marseille, une ville dans laquelle il voit malicieusement "une Algérie française qui a réussi !". Le voyage se poursuit, non sans surprises, jusqu’à Paris où il finit par trouver sa voie dans... la restauration. Dans sa nouvelle vie, il réussit son intégration (professionnelle) par le couscous dans lequel il voit plus qu’un "plat convivial", "un lien entre les communautés et les sensibilités".

Prenant alors le prétexte d’un sondage d’opinion, selon lequel le couscous serait devenu le plat préféré des Français, Fellag se demande si ce n’est pas "un aveu détourné d’une affection toute nouvelle que les Français ressentent envers les Maghrébins". Paré d’un tablier et d’une toque de chef, le voilà qui entreprend, pour de vrai, sa recette du couscous tout en expliquant à tous les Français de bonne volonté que "l’immigration est le boomerang de la colonisation" et surtout qu’"en nous intégrant, vous nous acceptez et en nous acceptant, vous nous oubliez !... comme vous avez oublié" les vagues successives de nouveaux venus depuis... les Mérovingiens.

Avec l’imagination fertile et la faconde qui ont imposé l’humoriste, Fellag n’évite aucun sujet qui fâche, ironise sur tout et tout le monde et n’hésite pas à imaginer une France qui adopterait et s’enrichirait d’apports comme, par exemple, le "mektoub" (destin,  en arabe) qu’il appelle "le Prozac du pauvre", autrement dit un antidépresseur à portée de tous, qui aide à relativiser les coups durs de l’existence et ne plombe pas les caisses de la Sécurité sociale. Quant aux nouveaux intégrés de la République, il n’y a pas de doute pour l’humoriste, "devenir français c’est la classe ! Avec ça on peut voyager partout dans le monde. Comme ça nous aussi on peut être impolis, arrogants..., avant d’ajouter, "euh, casse-toi pauv’ con !", une formule qu’il emprunte, comme chacun sait, à l’ex-président Sarkozy. Nul doute que dans ce film d’une France multiculturelle, il ne resterait plus aux intégristes de tous poils qu’à "mettre les voiles".

Spectacle salutaire et remontant efficace en ces temps troublés de mondialisation et de crispations identitaires, "Petits chocs des civilisations" se joue avec humour et intelligence des peurs, des méfiances et des clichés qui pourrissent régulièrement le débat sur le vivre ensemble. Il est vrai qu’après un siècle de présence de l’immigration algérienne en France et 50 ans après la fin de la guerre d’Algérie et l’indépendance du pays, il serait bien temps de se mettre à table, pour ainsi dire, et de s’employer à projeter un avenir ensemble. (Photo © Giovanni Cittadini Cesi)



Fellag > Petits chocs des civilisations (7’, 2012)


Fellag invité de TV5 Monde (oct. 2012)


- 18 juin 2015, Saint-Chamond
- 5 mai 2015, Andrézieux-Bouthéon / Théâtre du parc
- 10 avril 2015, Villeneuve-la-Garenne / Salle des fêtes
- 20 mars 2015, Revin / Espace Jean-Vilar
- 13 mars 2015, Villiers-le-Bel / Espace Marcel-Pagnol
- 19 février 2015, Saint Étienne / Centre des congrès / Festival des arts burlesques
- 6 février 2015, Vitry-le-François / Bords 2 scènes / Salle Simone-Signoret
- 30 janvier 2015, Saint-Barthélemy / Théâtre de l’Hôtel de ville
- 23 janvier 2015, Sarlat / Centre culturel
- 22 janvier 2015, Villeneuve-sur-Lot / Théâtre Georges-Leygue
- 16 janvier 2015, Gif-sur-Yvette / La Terrasse
- 15 janvier 2015, Asnières-sur-Seine / Théâtre Armande-Béjart
- 13 décembre 2014, Argenteuil / Centre culturel Le Figuier blanc
- 12 décembre 2014, Vernon / Espace Philippe-Auguste
- 28 novembre 2014, Lens / Le Culturel
- 25 novembre 2014, Guéret / Salle André-Lejeune
- 22 novembre 2014, Vesoul / Théâtre Edwige-Feuillère
- 20 et 21 novembre 2014, Illkirch / L’Illiade
- 19 novembre 2014, Haguenau / Théâtre
- 11 octobre 2014, Garges-lès-Gonesse / Espace Lino-Ventura
- 7 octobre 2014, Roanne / Théâtre
- 19, 20 et 21 décembre 2013, Nice / Théâtre national
- 17 et 18 décembre 2013, Théâtre de Grasse
- 14 décembre, Fontenay-aux-Roses
- 12 et 13 décembre 2013, Pantin
- 11 décembre 2013, Noisy-le-Grand
- 5 décembre 2013, Orly
- 4 décembre 2013, Fontainebleau
- 30 novembre 2013, Tremblay-en-France
- 29 novembre 2013, Conflans-Sainte-Honorine
- 27 novembre 2013, Freyming Merlebach
- 26 novembre 2013, Florange
- 23 novembre 2013, Ermont
- 21 novembre 2013, Epernay
- 19 novembre 2013, Le Perreux sur Marne
- 17 novembre 2013, Pierre-Bénite
- 16 novembre 2013, Lons-le-Saunier
- 15 novembre 2013, Le Creusot
- 14 novembre 2013, Cusset
- 13 novembre 2013, Cournon d’Auvergne
- 8 novembre 2013, Château Gontier
- 6 et 7 novembre 2013, Châtenay-Malabry / Théâtre Firmin Gémier / La Piscine
- 5 novembre 2013, La Courneuve / Centre Jean-Houdremont
- 15 - 20, 22 et 23 octobre 2013, Nantes
- 9 octobre 2013, Argentan
- 8 octobre 2013, Flers
- 3 - 6 octobre 2013, Moissy Cramayel
- 27 septembre 2013, Dunkerque / Le Bateau feu
- 9 - 13 juillet 2013, Marseille / Théâtre du Gymnase
- 29 mai 2013, Maisons-Alfort
- 14 mai 2013, Avoine
- 25 - 26 avril, Onex (Ch
- 18 avril 2013, Quimper
- 6 avril 2013, Aubagne
- 30 mars 2013, Clichy la Garenne
- 27 mars 2013, Seraing (Bel)
- 26 mars 2013, Charleville Mézières
- 23 mars 2013, Villeparisis
- 22 mars 2013, Taverny
- 15 mars 2013, Saint Malo
- 4 mars 2013, Saint Étienne
- 23 février 2013, Alfortville
- 22 février 2013, Évry / Théâtre de l’Agora
- 19 février 2013, Rueil-Malmaison
- 15 février 2013, Brest
- 9 février 2013, Ostwald
- 8 février 2013, Belfort
- 2 février 2013, Bergerac
- 1er février 2013, Vaucresson
- 31 janvier 2013, Tarbes
- 26 janvier 2013, Saint Omer
- 24 et 25 janvier 2013, Avion
- 19 janvier 2013, Bondy
- 18 janvier 2013, Plaisir
- 11 janvier 2013, Cébazat
- 21 décembre 2012, La Courneuve / Centre Culturel Jean-Houdremont
- 7 décembre 2012, Coutances / Théâtre municipal
- 4 décembre 2012, Roubaix / Le Colisée
- 2 décembre 2012, Val de Reuil / Théâtre des Chalands
- 1er décembre 2012, Chelles / Théâtre
- 20, 21 et 22 novembre 2012, Nîmes / Théâtre
- 11 septembre - 10 novembre 2012, Paris / Théâtre du Rond Point
- 17 - 18 juin 2012, Montpellier / Domaine d’O
- 13 juin 2012, Mérignac / Le Pin Galant, 34, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny, 33700 Merignac, Tel. : 05 56 97 82 82
- 2 juin 2012, Châteauroux / Equinoxe, 36000 Chateauroux
- 29 - 30 mai 2012, La Rochelle / La Coursive, 17000 La Rochelle
- 22 - 27 mai 2012, Marseille / Théâtre Toursky, 16, Promenade Léo Ferre, 13003 Marseille
- 16 mai 2012, Boisseuil / Espace Culturel du Crouzy, 87220 Boisseuil
- 15 mai 2012, Tulle / Théâtre Les 7 Collines, 8, Quai de la République, 19000 Tulle
- 4 - 6, et 9 - 12 mai 2012, Villeurbanne / Grand Théâtre, 69100 Villeurbanne
- 28 - 29 avril 2012, Privas / Théâtre, Place André Malraux, 07000 Privas
- 26 avril 2012, Beauvais / Théâtre du Beauvaisis, Place Georges Brassens, 60000 Beauvais
- 20 - 21 avril 2012, Denain / Théâtre Municipal, Rue de Villars, 59220 Denain
- 18 avril 2012, Lillebonne / Juliobona, Place de Coubertin, 76170 Lillebonne
- 13 - 14 avril 2012, Joué les Tours / Espace Malraux, 37300 Joué Les Tours
- 12 avril 2012, Villeneuve Saint Georges / Sud-Est Théâtre, 21, avenue Carnot, 94190 Villeneuve Saint Georges, Tel. : 01 43 89 21
- 10 avril 2012, Agen / Théâtre municipal Ducourneau
- 6 avril 2012, Bouguenais / Piano’cktail
- 5 avril 2012, Cholet / Théâtre Interlude, Tel. : 02 72 77 24 24
- 3 avril 2012, L’Aigle / Salle de Verdun, 61300 L’Aigle
- 31 mars 2012, Deauville / Les Ambassadeurs - Casino Barrière
- 29 et 30 mars 2012, Cherbourg / Le Trident
- 27 mars 2012, Vannes / Théâtre Anne de Bretagne
- 25 mars 2012, Aulnay sous Bois / Espace Jacques Prévert
- 23 - 24 mars 2012, Suresnes / Théâtre
- 13 - 14 mars 2012, Martigues / Théâtre des Salins
- 10 mars 2012, Montélimar / Auditorium Michel Petrucciani
- 9 mars 2012, La Ricamarie / Centre Culturel
- 8 mars 2012, Albertville / Le Dôme Théâtre
- 7 mars 2012, St Martin d’Hères / L’Heure bleue
- 6 mars 2012, Vénissieux / Théâtre
- 3 mars 2012, Annemasse / Château rouge
- 28 février 2012, Annecy / L’Arcadium
- 19 février 2012, Roubaix / Le Colisée
- 15 - 18 février 2012, Bruxelles / Théâtre 140, Avenue Plasky 140, 1030 Bruxelles
- 11 février 2012, Tarnos
- 3 - 4 février 2012, Dijon / Théâtre des Feuillants
- 28 janvier 2012, Corbeil Essonne / Théâtre
- 27 janvier 2012, Bourg la Reine / L’Agoreine
- 24 janvier 2011, Narbonne / Théâtre
- 22 janvier 2011, Saint Quentin / Théâtre Jean Vilar
- 16 - 17 janvier 2012, Villefranche sur Saône / Théâtre
- 14 janvier 2012, Sevran / Salle des Fêtes
- 7 janvier 2012, Bourgoin Jallieu / Théâtre
- 16 décembre 2011, Vernouillet / Atelier à spectacle
- 9 - 10 décembre 2011, Thonon les Bains / Maison des Arts
- 30 novembre 2011, Aunoye / Théâtre Léo Ferré
- 26 novembre 2011, Aubergenville / La Nacelle
- 25 novembre 2011, Saint Ouen l’Aumône / L’imprévu
- 17 novembre 2011, Saint Cloud / Centre culturel Les Trois Pierrots
- 15 novembre 2011, Castelnaudary / Scène des 3 Ponts
- 4 novembre 2011, Cahors / Théâtre
- 2 - 3 novembre 2001, Brive la Gaillarde /Les 13 Arches
- 21 octobre 2011, Istres / Théâtre de L’olivier
- 17, 18 et 19 octobre 2011, Blagnac / Odyssud
- 15 octobre 2011, Châtillon / Théâtre
- 14 octobre 2011, Kremlin Bicêtre / Espace André Malraux
- 12 octobre 2011, Saint Louis / Théâtre La Coupole
- 11 octobre 2011, Épinal / Centre des congrès
- 5 - 8 octobre 2011, Amiens / Comédie de Picardie



Petits chocs des civilisations (création)
Un spectacle de et avec Fellag
Mise en scène de Marianne Epin

Lire aussi
Comment réussir un bon petit couscous
C’est à Alger
L’Allumeur de rêves berbères
Un bateau pour l’Australie
Le Mécano du vendredi
Djurdjurassique Bled
Le Syndrome de la page 12
Opéra d’Casbah
Che bella la vita !
Le Dernier chameau


Home | © algeriades 2000 - | Contact | |
Aucune reproduction, même partielle, autre que celles prévues à l'article L 122-5 du code de la propriété intellectuelle, ne peut être faite de ce site sans l'autorisation préalable de l'éditeur.